J'ai attrapé un rhume.
I have caught a cold.
J'ai attrapé un rhume.
I caught a cold.
J'ai attrapé un rhume.
I've caught a cold.
Ma fille a attrapé un rhume.
My daughter caught a cold.
J'ai attrapé un rhume carabiné.
I've caught a terrible cold.
On dirait que j'ai attrapé un rhume.
It seems I've caught a cold.
J'ai attrapé un rhume il y a deux jours.
I caught a cold two days ago.
Elle a attrapé un rhume la nuit dernière.
She caught a cold last night.
Ne m'approchez pas. J'ai attrapé un rhume.
Don't come near me. I have a cold.
J'ai attrapé un rhume et j'ai de la fièvre.
I caught a cold, and I have a fever.
J'ai attrapé un rhume, je ne suis pas dans mon état normal.
I am not myself, my usual self having caught a cold.
Je vous prie de m’excuser, mais je dois quitter l’Assemblée prématurément: je crois que j’ai attrapé un rhume à Strasbourg.
I apologise in advance for having to leave early: I think I have caught a Strasbourg cold.
Ils voulaient aussi demander à M. Barroso et à M. Sarkozy s'il est équitable que, lorsque l'économie américaine attrape un rhume ou un cancer, ce soit les Européens qui doivent subir une chimiothérapie.
They also wanted to ask Mr Barroso and Mr Sarkozy whether it was fair that, when the American economy catches a cold or has cancer, it should be the Europeans who undergo chemotherapy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.