Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“attractive pour” in English

18 examples
L'Europe est suffisamment attractive pour que l'on ne soit pas obligé de donner un per diem aux journalistes.
Europe is enough of a draw for journalists not to have to be given a subsistence allowance.
En prenant ce type de décisions, nous construisons une Europe attractive pour les investisseurs et pour nos propres entreprises.
By taking these sorts of decisions, we are building a Europe that is an attractive place for investors and our own businesses.
De cette façon les jeunes sont bien informés, d' une manière très attractive pour eux, en surfant sur les autoroutes numériques.
In this way young people will become well informed by doing something which is very appealing to them, that is surfing the digital highway.
Une politique de recherche européenne doit évidemment être aménagée de manière à être aussi attractive pour la nouvelle génération.
Any European research policy should of course be of the sort that is also likely to attract the rising generation in this sphere.
La Présidence suédoise veut harmoniser davantage le droit d'asile et rendre l'Union européenne plus attractive pour les travailleurs migrants.
The Swedish Presidency wants to further harmonise asylum law and make the European Union more attractive to migrant workers.
Grâce en particulier aux bourses du Conseil européen de la recherche, l'Union européenne est de plus en plus attractive pour les chercheurs américains.
Due, in particular, to the European Research Council grants, the EU is increasingly attractive for American researchers.
Renforcer et garantir la stabilité de la monnaie unique assure la sécurité du marché et rend l'adoption de l'euro plus attractive pour les nouveaux États membres.
Strengthening and ensuring the stability of the single currency provide the market with security and make adopting the euro more attractive to new Member States.
Je voulais également vous demander notamment si l’objectif de faire de l’Union européenne une région véritablement attractive pour les chercheurs restait une priorité.
I also wanted to ask you, in particular, whether making the European Union a genuinely attractive area for researchers is going to continue to be a priority.
Il faut promouvoir les mesures visant à rendre l'activité physique plus attractive pour les enfants et les jeunes, de même que les écoles qui soutiennent activement le sport.
Actions aimed at making physical activity more attractive to children and young people should be promoted, as should schools that actively support sport.
Malheureusement, la superficie de la zone où l’euro est utilisé est telle que la production de pièces contrefaites de haute qualité s’avère particulièrement attractive pour les faux-monnayeurs.
Unfortunately, the large size of the area using the euro, in particular, makes the production of high-quality counterfeit coins attractive to counterfeiters.
Je pense toutefois que l'Union européenne ne doit pas simplement attirer les travailleurs hautement qualifiés originaires de pays tiers, elle doit également rester attractive pour les jeunes Européens.
However, I believe that the EU needs to be attractive not only to highly qualified workers from third countries, but also to young Europeans.
La Géorgie ne pourra emprunter à nouveau la voie pro-européenne et démocratique et redevenir attractive pour d'autres pays de la région que si elle adhère pleinement aux idéaux qu'elle a embrassé lors de la révolution des Roses.
Georgia will only be able to return to the pro-European and democratic path and become attractive to other countries in the region if it upholds the ideals it embraced during the Rose Revolution.
Transformons l'idéal de valeurs spirituelles communes et d'expérience historique en la réalité d'une Europe unifiée et prospère, attractive pour tous les citoyens de ses pays et servant d'exemple à d'autres régions et continents.
Let us turn the ideal of common spiritual values and historic experience into the reality of a unified and prosperous Europe, attractive to all citizens of its countries and serving as an example for other regions and continents.
Et si l'Union européenne craint de renforcer son caractère libéral et parlementaire, celle-ci cessera d'être attractive pour les États membres adhérant à l'Union et ne constituera plus un acteur de confiance sur la scène mondiale.
And a Union that is frightened to reinforce its liberal and parliamentary character will be an unattractive Union for the acceding Member States and an unreliable player upon the world stage.
La fabrication de ces matériaux à partir de matières premières renouvelables doit offrir une véritable alternative aux matériaux synthétiques et devenir par conséquent également une nouvelle source de revenus attractive pour les paysans fournisseurs de matières premières.
The production of these materials from renewable raw materials should offer a real alternative to synthetically-produced ones and, at the same time, provide a new and attractive source of income for farmers as suppliers of those raw materials.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.