News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“attractifs pour” in English
11 examplesFaire en sorte qu'elles rendent les transports urbains plus attractifs pour l'usager.
We can ensure that they make urban transport more attractive to users.
En Suède, le nouveau gouvernement vise à rendre les sans-emploi plus attractifs pour les employeurs.
In Sweden, the new government is aiming to make the unemployed more attractive to employers.
Il est capital de présenter les zones rurales de l’Union européenne comme des sites attractifs pour les investissements, le travail et l’habitat.
It is essential to present the EU’s rural areas as attractive locations for investment, work and living.
Selon le baromètre 2010 d'Ernst Young, la Chine et les États-Unis sont les pays les plus attractifs pour le développement des énergies renouvelables.
According to the Ernst & Young 2010 Barometer, China and the United States are the most attractive countries for the development of renewable energy.
Ils drainent beaucoup d'argent et sont assez attractifs pour l'aide privée parce qu'on a l'impression de donner pour une cause que l'on maîtrise bien.
They attract a lot of money and are quite attractive to private aid efforts, since people feel they are giving to a cause that is being kept well under control.
La mise en place d'un cadre bien structuré rendra également les marchés européens plus sûrs et, par conséquent, attractifs pour des investisseurs sérieux.
Having a well-structured framework in place also makes the European market more secure and, therefore, attractive to serious investors.
Les métiers de l'agriculture doivent rester attractifs pour les femmes, de manière à ce qu'elles puissent exercer leurs multiples compétences professionnelles.
Jobs in agriculture must remain attractive to women so that they are able to carry out their multiple professional competencies.
En raison de la faiblesse de leurs coûts, ces pays sont attractifs pour les jeunes, même si les personnes âgées se rendent également de bonne grâce en Lituanie en raison du climat local sain.
Due to their low prices, these countries are attractive to young people, although the elderly also willingly come to Lithuania because of the healthy local climate.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous devons relier entre eux les grands centres de recherche européens, soutenir leurs activités et les rendre attractifs pour les universitaires et les scientifiques du monde entier.
Mr President, ladies and gentlemen, we must link up the major European research centres, support their activities and make them attractive to academics and scientists throughout the world.
Les opérateurs privés sont plus attractifs pour les entreprises immatriculées à la TVA car, malgré un coût global sans doute plus élevé, le client peut récupérer la TVA, ce qui se traduit par un coût net inférieur pour l’entreprise.
Private operators are more attractive to VAT-registered companies, although the overall price may be higher, as the customer can reclaim the VAT, which generally results in a lower net cost to the business.
Nous devons nous assurer que l’Europe et le marché intérieur restent attractifs pour les consommateurs et les entreprises, un endroit attractif pour investir, notamment dans des activités de recherche et d’innovation dans des produits et services à forte valeur ajoutée, où nos entreprises excellent.
We must make sure that Europe and the internal market remain an attractive place for consumers and businesses; an attractive place to invest, particularly for research and innovation activities in high-value products and services, where our businesses excel.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
