Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“attitude va à l'encontre” in English

5 examples
Cette attitude va à l'encontre de la transparence et, aussi, de la convention d'Aarhus.
It runs counter to transparency and also to the Aarhus Convention.
Cette attitude va à l'encontre des intérêts de l'économie européenne et fait obstacle à la reprise économique.
This runs counter to the interests of the European economy and stands in the way of economic recovery.
J’estime que cette attitude va à l’encontre de l’esprit de l’ensemble de ce processus de décharge, qui devrait être ouvert et transparent.
I think that this runs counter to the spirit of this discharge process as a whole, which should be open and transparent.
Cette attitude va à l'encontre de l'esprit des accords de San Andrès, qui répondent à la volonté de rechercher des solutions par le dialogue.
This attitude is contrary to the spirit of the San Andrés agreements, which aim to find solutions by means of dialogue.
Cette attitude va à l'encontre des intérêts des consommateurs et l'approbation de l'article 10 de la directive, selon lequel on reprend un délai de protection du dessin ou du modèle allant jusqu'à 25 ans, n'est pas d'un grand secours.
This attitude goes against the interests of consumers, and the approval of Article 10 of the directive, providing up to 25 years' protection for designs and models, does little to help.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.