Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“attitude prudente” in English

11 examples
Premièrement, nous devons adopter une attitude prudente, ici, dans les Balkans.
The first point is that we must pay particular attention to what is happening in the Balkans.
Pour le dire honnêtement, l' attitude prudente de la Commission me satisfait plutôt.
In all honesty, I happen to be pleased with this cautious approach by the Commission.
J'ajouterai encore que nous devons adopter une attitude prudente vis-à-vis des médias.
Lastly, I would make the point that we should be careful in our dealings with the media.
Raison de plus pour rejoindre le rapporteur dans son attitude prudente à l'égard de la décharge.
This is another good reason for agreeing with the rapporteur's cautious approach to the discharge.
Je soutiens l'attitude prudente qu'a adoptée et qu'adopte le commissaire sur ce point, tout d'abord parce qu'il ne s'agit pas d'un sujet facile.
I support the cautious approach which the Commissioner has taken and is taking in this matter, firstly because this is not a simple issue.
Je peux comprendre l'attitude prudente du Conseil, étant donné les différences entre les États membres et la répartition des pouvoirs en Europe, et je peux y adhérer dans une large mesure.
I can understand the Council's cautious attitude, given the differences among Member States and the division of powers within Europe, and can, to a large extent, identify with it.
Quant à savoir si nous avons pris des mesures, je crois que la Cour des comptes a adopté une attitude prudente en attendant que l'avocat général qualifie les documents qui lui ont été remis par l'OLAF, car le membre N n'a pas encore été entendu.
When you ask whether we have already taken measures, I believe that the Court of Auditors has adopted a prudent attitude, waiting for the Solicitor-General to assess the documentation provided by OLAF, because member N has yet to be heard.
M. Rinaldi, ainsi que d'autres députés, je pense, a bien expliqué que nous devons adopter une attitude prudente, positive et constructive et je suis également d'accord avec certains députés qui ont parlé de la valeur et de l'importance de l'État de droit.
Mr Rinaldi and others too I think rightly described that we need to be cautious, positive and constructive in our attitude and I would agree too with a number of honourable Members who talked about the value and importance of the rule of law.
Cette attitude prudente est, je crois, celle qui a inspiré à la Commission européenne sa décision de postposer au 10 juillet la présentation de sa proposition de révision de la PAC pour 2003, dès que les États-Unis auront adopté leur nouvelle loi agricole.
That careful attitude is, I think, what inspired the European Commission to decide to postpone the presentation of its proposal to revise the CAP for 2003 to 10 July, once the United States has passed its new farming law.
En ce qui concerne la Constitution, je voudrais d’abord souligner l’attitude décidée de la présidence irlandaise, une attitude prudente, mais ferme - , comme disent les Latins, ce qui signifie "Hâte-toi lentement" -, et j’espère que vous pourrez nous soumettre des propositions en mars.
With regard to the Constitution, I would like to note, firstly, the decisive attitude of the Irish Presidency, a prudent but firm attitude – , as the Latins said, (we must press forward slowly and prudently) – and I hope that you can present us with proposals in March.
L'attitude prudente de la Commission à l'égard des amendements introduits s'explique par le fait que nous devons éviter un deuxième panel de l'OMC dans cette affaire, car cela ne manquerait pas de nuire considérablement à l'image internationale de l'Union européenne et de toutes ses institutions.
The Commission's caution regarding the amendments tabled is linked to the fact that we must strive to avoid a second WTO panel in this matter, as this would certainly cause considerable harm to the standing of the European Community and its institutions.
Expressions with “attitude prudente”
l'attitude prudente4 adopter une attitude prudente4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.