Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“attitude protectionniste” in English

5 examples
Par ailleurs, aux États-Unis même, l'attitude protectionniste reste très prononcée.
On the other hand, in the US itself protectionist thinking is still rife.
L'attitude protectionniste de l'UE n'est pas une aide à long terme, ce n'est qu'un sparadrap qui se détache toujours après un temps.
The EU's protectionist attitude is no long-term help, it is just sticking plaster and that always peels off after a while.
Mais même après tout ce temps, il subsiste quelques défauts surprenants à cause, dans certains cas, d'une attitude protectionniste de la part de certains États membres.
Yet even after all this time, there remain some astounding shortcomings, due in certain cases to protectionist behaviour by a few Member States.
Je déplore donc l'actuelle attitude protectionniste du Congrès américain, qui complique beaucoup l'application des accords commerciaux existants et la conclusion de nouveaux accords commerciaux.
I therefore very much regret the protectionist attitude of the American Congress at present, which seriously hinders the implementation of existing agreements and the reaching of new ones.
La Commission allègue que modifier la politique actuelle pourrait nous attirer des litiges au sein de l'OMC, chose qui ne devrait pas nous inquiéter, au vu de l'attitude protectionniste de l'administration Bush.
The Commission argues that amending the current policy could lead to legal proceedings being instituted against us in the WTO, something that should not concern us, given the protectionist attitude of the Bush administration.
Cela ne doit toutefois pas être confondu avec une attitude protectionniste; nous ne devons plus avoir peur de nous mesurer aux États-Unis, parce que ce n'est pas en enfermant la culture européenne dans une niche que nous la sauverons.
However, this should not be confused with a protectionist attitude: we should stop being afraid of the USA, for we will not save European culture by keeping it enclosed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.