Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président madame commencer par dans le secteur premier lieu l'article paragraphe autrement dit d'un point de vue plan d'action tous ceux attention sur politique commune petites et moyennes entreprises certains états parti populaire européen sein de la commission

“attitude pragmatique” in English

10 examples
Je voudrais dire qu'on attend de votre part une attitude pragmatique non seulement en Pologne, mais également en République tchèque.
I would therefore like to say that pragmatism is expected from you not just in Poland, but also in the Czech Republic.
La recommandation est complexe et requiert une attitude pragmatique et un dialogue entre les professionnels et les autorités concernées.
The recommendation is a complex one that requires a pragmatic attitude and dialogue by the relevant professional parties and authorities.
Une attitude pragmatique envers les dictatures reflète une politique de deux poids deux mesures, tout en empoisonnant et discréditant la politique extérieure de l'UE.
A pragmatic attitude to dictatorships is indicative of double standards, and poisons and discredits the EU's external policy.
Toutefois, nous pourrions adopter une attitude pragmatique et envisager de demander aux entreprises cotées en bourse de définir elles-mêmes leur politique d'égalité et leurs objectifs.
However, we could take the pragmatic approach and discuss whether we could not require listed companies to draw up an equality policy and some objectives of their own, where they decide themselves what these objectives are to be.
Ce qui est nécessaire, dans le cadre d'une analyse finale, c'est une attitude pragmatique, car il est dans l'intérêt européen et national que nous trouvions une issue pour sortir de l'impasse.
What is called for, in the final analysis, is a pragmatic attitude, for it is in the European and national interest that we find a way out of this impasse.
Il s' agit d' une opportunité politique importante qu' il ne faut pas gâcher, et je suis heureuse d' entendre que la Commission adopte une attitude pragmatique vis-à-vis de son droit d' initiative.
This is an important political opportunity which should not be wasted and I am glad to hear that the Commission is taking a pragmatic view on its right of initiative.
Et bien, je ne vois pas pourquoi on ne pourrait pas appliquer à Cuba la même attitude pragmatique, fondée sur une approche positive et incitative - et non sur une approche reposant purement et simplement sur les sanctions.
Well then, I do not see why the same pragmatic attitude, based on a positive and motivational approach – and not simply one that is sanctions-based and punitive – cannot also be applied to Cuba.
J'estime que ce sont là des raisons suffisantes pour voter en faveur de l'adoption par l'UE d'une attitude pragmatique envers un acteur important du contexte régional du Moyen-Orient et pour soutenir le rapport de M. Belder.
I think these are sufficient reasons to vote in favour of the EU's adopting a pragmatic attitude towards a major player in the regional setting of the Middle East and to support Mr Belder's report.
Madame la Présidente, en organisant une farce électorale et en refusant d'entamer un dialogue national associant l'ensemble des partis politiques et des groupes ethniques, la junte montre à quel point il est vain de vouloir adopter une attitude "pragmatique" à son égard.
on behalf of the S&D Group. - Madam President, in organising farcical elections and refusing a national dialogue involving all political and ethnic groups, the Junta shows that the 'pragmatic' engagement with it is not working at all.
Compte tenu de la situation dramatique que connaît le marché de l'emploi en Europe, la Commission devrait adopter une attitude pragmatique sur cette question - où n'interviennent pas des considérations sanitaires, comme dans le cas de la viande aux hormones - pour éviter toute escalade.
In view of the extremely difficult situation on the European labour market, the Commission should therefore take a more pragmatic stance on this question, which unlike the case of meat with hormones does not involve health considerations, in order to prevent the dispute from escalating.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.