Aie une attitude positive face à la vie.
Have a positive attitude about life.
Ayez une attitude positive face à la vie.
Have a positive attitude about life.
C’est un signe important, qui reflète notre intérêt pour les changements et notre attitude positive face à ceux-ci.
This is an important sign, which reflects our interest in the changes and our positive attitude towards them.
Tout comme les membres de la commission des transports et du tourisme, j'ai voulu adopter une attitude positive face à ce projet de directive.
I and members of the Committee on Transport and Tourism wanted to be positive about this draft directive.
Je voudrais également demander aux députés, une fois encore, d'adopter une attitude positive face aux contrôles renforcés, auxquels je ne désire pas renoncer.
I would also like to ask Members once again to take a positive attitude to the heightened checks, which I do not wish to have to abandon.
Les sociaux-démocrates danois ont une attitude positive face à ce rapport qui constitue un pas dans la direction d'une garantie efficace du principe d'égalité des sexes.
The Danish Social Democrats take a positive view of the rapporteur's report which is a step towards an effective safeguarding of the principle of equality.
Pour terminer, je voudrais remercier une fois de plus la présidence pour son attitude positive face à un dossier si sensible, à nouveau confirmée par sa présence au sein de cette Assemblée.
Lastly, I would like to thank the Presidency once again for the positive attitude it has shown in relation to such a sensitive dossier, as demonstrated by your presence in the House.
Diverses raisons m'incitent à soutenir l'adoption d'une attitude positive face à la reconnaissance, à la légitimité et à la réglementation du secteur des soins de santé appelés médecines alternatives ou non conventionnelles.
The reasons why I supported the adoption of a positive attitude towards the recognition, legitimacy and the regulation of the so-called non-conventional medicine health care sector are various.
Ces orientations de référence affirment que l'existence d'un dialogue social de qualité dans un climat de confiance et une attitude positive face au changement sont des facteurs importants pour éviter ou limiter les conséquences sociales négatives.
These guidelines state that a positive attitude to change and the existence of high-quality social dialogue in a climate of confidence are important factors for preventing or limiting the harmful social consequences of restructuring.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.