Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“attitude paternaliste” in English

4 examples
Il n'est absolument pas question que la Commission adopte une quelconque attitude paternaliste.
There is absolutely no question of the Commission adopting a paternalistic attitude in any way.
Je suis tenté de remplacer le mot pays par Union européenne. Il devient clair, dès lors, qu'une attitude paternaliste envers les pays ACP ne nous convient aucunement.
If we replace the word 'country' by 'European Union', then we can clearly see that we have no right at all to be paternalistic towards the ACP countries.
En même temps, nous reconnaissons franchement que l'UE ne peut pas être présente partout dans le monde avec une attitude paternaliste ou en se plaçant au-dessus des autres pour donner des conseils.
At the same time we openly admit that the EU cannot dash about the world paternally handing out advice to others from on high. It is a matter of dialogue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.