News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“attitude négligente” in English
6 examplesUne attitude négligente à cet égard nuirait globalement à l’avancement des négociations.
If it were to neglect these, this would have an overall impact on the progress of talks.
Il suffit de se rappeler ce qui est arrivé à Tchernobyl, un désastre qui était une nouvelle fois dû à une attitude négligente.
You only have to look at what happened in Chernobyl which again was due to a negligent attitude.
Ces problèmes sont principalement dus à l'attitude négligente des autorités locales et centrales face aux priorités de gestion des déchets.
These problems are, first and foremost, down to the negligent attitude of central and local government institutions to waste management priorities.
Appelons une vache une vache, la Commission européenne a eu, sur ce point, plus qu'une attitude négligente, une attitude irresponsable, une attitude criminelle.
Let us not mince our words: in this affair the Commission's attitude was more than negligent, it was an irresponsible and criminal attitude.
Mais ce grand pouvoir de décision doit être utilisé pour évaluer une attitude négligente grave vis-à-vis des responsabilités institutionnelles essentielles de la Commission européenne qui sont principalement sa capacité d'initiative législative et sa responsabilité en tant que gardienne des Traités.
However, this crucial power must be used to assess serious incidences of negligence in the Commission's essential institutional responsibilities, which, basically, are its ability to initiate legislation and its responsibility as guardian of the Treaties.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
