A présent, le Conseil doit réagir et abandonner cette attitude hésitante.
Now the Council must make a move, and not persist in its hesitant attitude.
L'irritation gagne les pays d'Europe orientale face à l' attitude hésitante de l' UE.
In eastern Europe frustration is growing at the EU's hesitant attitude.
Dans son rapport, le collègue Nicholson suit hélas l' attitude hésitante de la Commission.
Unfortunately, Mr Nicholson is adopting the half-hearted stance of the Commission in his report.
Il serait peut-être utile que l' Europe, contrairement à l' attitude hésitante de la politique américaine à l' égard de Kabila, décide de jouer un rôle essentiel.
Perhaps it will be useful if Europe, in contrast to the hesitant attitude of American policy towards Kabila, plays a key role.