Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“attitude désinvolte” in English

4 examples
L'attitude désinvolte du Conseil face au problème de la sécurité maritime est un peu difficile à digérer.
It is a bit much that the Council is dealing with this issue of maritime safety in such a dilatory manner.
J' ai été un témoin direct de l' attitude désinvolte de nombreux chauffeurs routiers et de leurs employeurs.
I have witnessed first hand the very casual attitude of many of the lorry drivers and their companies.
Nous ne pouvons poursuivre avec l’attitude désinvolte qui s’est insinuée dans les relations entre l’Union européenne et l’Ukraine juste un an après la révolution orange.
We cannot continue with the 'business as usual' attitude that has crept into the relationship between the European Union and Ukraine just one year after the Orange Revolution.
Il semble que la Commission persévère dans une attitude désinvolte à l'égard du Parlement et hostile à l'existence du service public et à ce qu'il représente pour les populations.
It would seem that the Commission is persisting in an attitude of indifference towards Parliament and hostility to the existence of the public service and to what it means for the peoples of Europe.
Cela n'indique en aucune façon une attitude désinvolte à l'égard des ressortissants et des entreprises d'un autre Etat membre, ou, également, à l'égard de ceux qui viennent d'au delà nos frontières communautaires.
It does not in any sense indicate a casual attitude towards the nationals and businesses of any other Member State or, indeed, of those who come from beyond the borders of our Community.
C'est pourquoi cette attitude désinvolte à l'égard de la sécurité des jouets et aussi le fait que nous soyons ici à 23 h 30 en train de poser encore des questions sur la sécurité des jouets me mettent mal à l'aise.
Therefore, this easy-osy attitude to toy safety, and the fact that we are here at 11:30 at night to again ask questions about toy safety, does not rest well with me.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.