Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“attitude défensive” in English

6 examples
Je ne peux que répéter que l'attitude défensive et rigide du Conseil me dépasse.
I can only repeat that the uptight, defensive attitude of the Council Presidency is beyond me.
Cinquièmement, l’attitude défensive des pays en développement face aux nouveaux sujets de négociation.
Fifthly, the defensive stand of the developing countries towards the new subjects of negotiation.
Ce sont après tout des questions spécifiques, et il n'est nul besoin d'adopter une attitude défensive.
These are, after all, specific questions, and there is no need to adopt a defensive stance.
Ceux qui adoptent ici une attitude défensive et protectionniste ne perçoivent pas les atouts et les avantages concurrentiels de l'Union européenne.
Those who, in this area, adopt a defensive and protectionist position do not recognise the strengths and competitive advantages that the European Union possesses.
Cela revient à adopter une attitude défensive destinée à limiter les dégâts alors qu'il nous faut une approche fraîche, innovatrice et qualitative.
This amounts to a defensive attitude, to damage limitation, whereas what we need is a fresh approach, innovation and quality.
Je souhaiterais demander à l' industrie de la viande de ne pas adopter une attitude défensive à l' égard de ce dossier, mais plutôt une attitude proactive.
I would, however, urge the meat industry not to adopt a defensive stance in this dossier, but to be proactive instead.
Il conviendra de consacrer à l'avenir une attention accrue à ces questions, et à d'autres qui leur sont liées, et de passer d'une attitude défensive à un rôle plus actif de force de proposition.
Much greater attention will need to be devoted in the future to this and other related problems, and we must move from a defensive role to a more strongly proactive one.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.