Parce qu'elle fait montre d'une attitude constructive à l'égard du processus de paix au Moyen-Orient ?
Or because it has adopted a constructive stance in the peace process in the Middle East?
La Commission pense-t-elle qu'une attitude constructive à l'égard de la junte birmane ait la moindre valeur ?
Does the Commission take the view that constructive engagement with the Burmese Junta has any value?
Cette conversion nécessite un changement de mentalité et une attitude constructive à l'égard de cet événement.
This changeover will require a new way of thinking and a positive attitude to the event.
Je suis reconnaissant envers mes collègues de leur attitude constructive à l'égard des défis auxquels nous nous trouvons confrontés ensemble.
I am grateful to my colleagues for their constructive attitude towards the challenges we face together.
Au vu du malaise dans le secteur du transport aérien, je veux insister auprès du Conseil et de la Commission sur une attitude constructive à l'égard du secteur.
Given the malaise in the aviation sector, I would call on the Council and the Commission to adopt a constructive attitude towards the aviation sector.
Nous devons maintenir notre collaboration avec le gouvernement albanais; nous devons l'encourager à persévérer dans son attitude constructive à l'égard du Kosovo.
We must continue to work with the Albanian Government; to encourage them to maintain their constructive line on Kosovo.
L'Union doit signifier clairement au gouvernement serbe que nous attendons de lui qu'il adopte une attitude constructive à l'égard des prochaines élections générales au Kosovo.
The EU must send a clear signal to the Serbian Government that we expect Serbia to adopt a constructive attitude towards the forthcoming general elections in Kosovo.
L'UE a toujours plaidé en faveur d'une attitude constructive à l'égard de Cuba - la position commune de l'UE le démontre - mais il faut reconnaître que les discussions seront compliquées.
The EU has always called for a constructive attitude to be adopted towards Cuba, as outlined in the EU' s common position, but it has to be recognised that the discussions will be complex.