Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“attirer votre attention monsieur” in English

8 examples
Je voudrais toutefois attirer votre attention, Monsieur le Président, sur la nature différente de ces deux anniversaires.
I would, however, like to draw your attention, Mr President, to the dissimilar nature of these two anniversaries.
La procédure "catch the eye", telle que je la comprends, consiste à ce que chaque député s'efforce d'attirer votre attention, Monsieur le Président.
The 'catch-the-eye' procedure, as I understand it, is for each individual Member to catch the eye of you, the President.
En guise de conclusion, je voudrais attirer votre attention, Monsieur le Président, sur une disposition du rapport qui est très importante à mes yeux.
To conclude, I would like to draw your attention, Mr President, to a provision in the report which I feel is very important.
Je voudrais simplement attirer votre attention, Monsieur le Président, sur la question du contrôle en ce qui concerne le maximum de 5 % de matières grasses végétales de remplacement.
Instead I simply draw your attention, Mr President, to the question of inspection regarding the 5 % limit on substitute vegetable fats.
Le point sur lequel je tiens à attirer votre attention, Monsieur Barroso, est le suivant: le droit d’initiative que vous possédez est également un devoir d’initiative, et je voue prie instamment d’en faire usage.
The building blocks for such legal initiatives are to be found in the resolution on which we will be voting tomorrow, as well as in the resolutions we have already adopted, in, for example, the Langen and Herzog reports.
Je reconnais bien évidement l'importance historique de ces rendez-vous, mais je voudrais également attirer votre attention, Monsieur le Président en exercice, sur le caractère ordinaire du travail des institutions européennes.
I certainly mean to recognise the historic importance of these events, but I should like to call your attention, Mr President-in-Office, to the very ordinary nature of the work done by the European institutions.
C'est sur ce point que je désire attirer votre attention, Monsieur le Président en exercice, parce que l'Europe a réellement commencé à prendre du retard ces derniers temps par rapport aux États-Unis et au Japon, en particulier dans la biotechnologie.
This is where I should like to focus your attention, Mr President-in-Office, because Europe has clearly started slipping behind recently, especially in biotechnology, in comparison with the United States and Japan.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.