Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“attirer votre attention dans” in English

5 examples
Certains parmi nous pourraient être tentés de venir en maillot de bain afin d'attirer votre attention dans l'avenir.
Some of us might be tempted to come in wearing swimming costumes in order to catch your eye in future.
Il y a un projet pilote sur lequel je voudrais attirer votre attention, dans le cadre duquel une étude est actuellement menée concernant la justification d'allocations supplémentaires après 2013.
There is one trial project I should like to draw to your attention, as part of which a study is being carried out into the justification of extra allowances after 2013.
(RO) Je voudrais attirer votre attention, dans le cadre du débat d'aujourd'hui, sur la situation de Ghilad Shalit, soldat israélien enlevé à Kerem Shalom en juin 2006 alors qu'il était tout juste âgé de 19 ans.
(RO) I would like to draw your attention during today's debate to the case of Israeli soldier Ghilad Shalit, who was kidnapped in Kerem Shalom in June 2006, aged just 19.
Monsieur le Président, Madame Georgieva, Monsieur López Garrido, je voudrais attirer votre attention dans cette résolution sur le point 13 relatif à la candidature iranienne au Conseil des droits de l'homme de l'ONU.
(FR) Mr President, Mrs Georgieva, Mr López Garrido, I would like to draw your attention to point 13 of this resolution on Iran's candidacy in the United Nations Human Rights Council.
- (EN) Madame la Présidente, nous sommes tous d'accord sur le fait que l'amélioration de l'efficacité énergétique constitue la première étape de la chaîne, mais je voudrais attirer votre attention dans cette intervention sur la confusion politique et l'anxiété qui entourent la bioénergie.
- Madam President, we all agree that greater energy efficiency is the first step in the chain, but I want in my contribution to draw your attention to the political confusion and anxiety surrounding bio-energy.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.