News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“attirer les investissements étrangers” in English
10 examplesLe manque d’investissements dans les transports et l’énergie freine en particulier le développement, alors que ces secteurs pourraient attirer les investissements étrangers.
The lack of investment in transport and energy particularly hinders development, although these could be attractive areas for foreign investment.
L'Union européenne doit consacrer une plus grande part de son budget annuel à l'assistance financière des projets d'infrastructure capables d'attirer les investissements étrangers directs.
The European Union should redirect a greater share of its annual budget for financially supporting the infrastructure projects able to draw direct foreign investments.
Le front économique se caractérise par une dépendance totale au secteur pétrolier, des difficultés pour attirer les investissements étrangers et même intérieurs, et le manque de possibilités de création d'emplois.
The economic front shows a total reliance on the oil sector, difficulty in attracting foreign and even domestic investment, and lack of job creation opportunities.
Ayant à concurrencer un impôt sur les sociétés de 12,5 % au Sud de la frontière irlandaise, la capacité de l’Irlande du Nord à distribuer des aides pour attirer les investissements étrangers est absolument indispensable.
Having to compete with a 12.5% corporation tax south of the border in Ireland, the capacity for Northern Ireland to give aid to attract foreign investment is absolutely indispensable.
Cependant, il convient de porter une attention particulière à l'impact négatif que pourrait avoir l'ACCIS sur les petits pays comme l'Irlande, dont la prospérité et les niveaux d'emploi dépendent dans une large mesure de la capacité à attirer les investissements étrangers.
However, particular attention needs to be given to the negative impact that a CCCTB could have on small countries such as Ireland, whose prosperity and employment levels depend to a large extent on its capacity to attract foreign investment.
Toute initiative tendant à rapprocher ou harmoniser les taux d'imposition des sociétés dans l'Union européenne réduirait considérablement la capacité de l'Irlande à attirer les investissements étrangers directs, et donc notre capacité à relancer notre économie par la croissance.
Any move towards converging or harmonising the rate of company tax in the European Union would substantially damage Ireland's ability to attract foreign direct investment and hence, our ability to grow to economic recovery.
Il convient toutefois d'accorder une attention particulière aux répercussions négatives que pourrait avoir l'ACCIS sur des petits pays tels que l'Irlande dont la prospérité et le taux d'emploi dépendent, dans une large mesure, de sa capacité d'attirer les investissements étrangers.
However, particular attention needs to be given to the negative impact that a CCCTB could have on small countries such as Ireland, whose prosperity and employment levels depend, to a large extent, on its capacity to attract foreign investment.
Il convient toutefois d'accorder une attention particulière aux répercussions négatives que pourrait avoir l'ACCIS sur des petits pays tels que l'Irlande, dont la prospérité et le taux d'emploi dépendent, dans une large mesure, de sa capacité à attirer les investissements étrangers.
However, particular attention needs to be given to the negative impact that a CCCTB could have on small countries such as Ireland, whose prosperity and employment levels depend, to a large extent, on its capacity to attract foreign investment.
De nombreux investissements cofinancés par les Fonds structurels se sont avérés profitables. Je voudrais notamment signaler l'amélioration des infrastructures qui a permis d'attirer les investissements étrangers dans de nombreuses régions et de contribuer au développement économique.
Many investments co-financed from the Structural Funds have proved their worth, among which I would like to emphasise infrastructure improvement, because it has resulted in foreign investment being attracted into many regions, contributing to economic development.
Cependant, il convient de prêter une attention toute particulière à l'impact négatif que pourrait avoir une ACCIS sur les petits pays tels que l'Irlande dont les niveaux de prospérité et d'emploi dépendent, dans une large mesure, de sa capacité à attirer les investissements étrangers.
However, particular attention needs to be given to the negative impact that a CCCTB could have on small countries such as Ireland, whose prosperity and employment levels depend, to a large extent, on its capacity to attract foreign investment.
Expressions with “attirer les investissements étrangers”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
