News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“attirer l'attention du monde” in English
4 examplesNous avons alors utilisé la plateforme pour attirer l'attention du monde sur ce danger, et d'autres objectifs ont reçu moins d'attention.
We then used the platform to call the world's attention to this danger, and other objectives received less attention.
Il est évident que l'enlèvement d'un journaliste de premier plan comme Alan Johnston, qui a tant fait pour attirer l'attention du monde sur la situation des Palestiniens, est particulièrement alarmant.
Clearly, the kidnapping of a prominent journalist like Alan Johnston, who has done so much to bring the situation of Palestinians to the world's attention, is particularly distressing.
Ces personnes ont été menacées d'expulsion en raison de leurs activités consistant à attirer l'attention du monde entier sur ces problèmes, les pays en question craignant que ceci n'ait un effet négatif sur leurs relations commerciales ou autres.
These people have been threatened with expulsion owing to their activities in drawing world attention to these problems because the country concerned fears that that will affect its trade, or some other aspect of its relations.
L'Union européenne doit prendre clairement position en la matière et exploiter tous les instruments juridiques et politiques à sa disposition pour attirer l'attention du monde sur ce problème. Elle doit aussi dénoncer les infractions au droit international.
It is important for the European Union to take up a strong position on this matter and use every possible legal instrument and political instrument in general to draw international attention to the matter and denounce infringements of international law.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
