Il est bon d’attirer l’attention des citoyens sur ce point.
It is right to draw this to the attention of people.
La diffusion de brochures mais également l'utilisation des nouveaux médias pourraient contribuer à attirer l'attention des citoyens européens sur les droits démocratiques.
In addition to leaflets, the use of new media could be used to inform the citizens of Europe of their democratic rights.
Je pense que les élections européennes pourraient être une excellente occasion pour le Parlement européen d'attirer l'attention des citoyens sur les mesures qui ont été mises en place.
I think that maybe the European elections will be a very good moment for the European Parliament to bring to the attention of citizens the actions which have been put in place.
Il est également essentiel, pour les élections qui se tiendront en Allemagne le 7 juin et ailleurs du 4 au 7 juin, d'attirer l'attention des citoyens sur l'importance de notre travail.
It is also important for the elections to be held in Germany on 7 June and elsewhere from 4 to 7 June that people's attention is drawn to just how important our work is.
Ce projet serait même emblématique de la technologie mise au service de la sécurité et de l'efficacité et pourrait fortement attirer l'attention des citoyens sur la coopération européenne.
Furthermore, this venture would symbolise the use of technology for safety and efficiency purposes, and could make European cooperation more visible to our citizens.
Notre mission consiste à attirer l'attention des citoyens sur les nombreux aspects positifs de la construction européenne, mais nous devons également prendre au sérieux les problèmes existants.
It is our job to make citizens aware of the many positive aspects of European cooperation, but we must also take existing problems seriously.
C'est une manière d'attirer l'attention des citoyens européens et d'indiquer à la Commission européenne les domaines dans lesquels elle peut compter sur le soutien des membres de cette Assemblée.
It is a way of attracting the attention of European citizens and of signposting to the European Commission areas in which it can be supported by the members of this House.
Expressions with “attirer l'attention des citoyens”