Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'article paragraphe pour garantir sur le rapport milliards d'euros premier lieu commissaire chers députés européens pour les pays pour tous états membres de l'union commission des budgets avons besoin protection de l'environnement sein de l'union européenne citoyens européens

“attirer l'attention des états” in English

14 examples
Mais j'aimerais attirer l'attention des États membres sur ce problème.
But I would also like to ask the Member States to pay attention to this problem.
Je voudrais toutefois attirer l'attention des États membres sur leur responsabilité en matière d'accès aux fonds européens.
However, I wish to draw Member States' attention to their responsibility in accessing European funds.
Le rapport a contribué à attirer l'attention des États membres de l'Union ainsi que celle des parlements nationaux sur cette question.
The report has done a lot to contribute to there having been particular awareness of this area in the EU, the Member States and the national parliaments.
Cela illustre clairement le travail commun effectué par le Parlement et la Cour des comptes afin d'attirer l'attention des États membres sur cette question.
This is a clear example of Parliament and the Court of Auditors working to draw this to the attention of the Member States.
En tant que Hongrois d'origine roumaine, je voudrais attirer l'attention des États membres sur l'aide à accorder aux cultures minoritaires et mises en danger en Europe.
As an ethnic Hungarian from Romania, I would like to draw Member States' attention to supporting Europe's minority and endangered cultures.
Toutefois, à ce stade, j'aimerais attirer l'attention des États membres sur le fait que cela n'est possible que si les États membres prennent leurs responsabilités à cœur.
However, at this point I would like to draw the attention of the Member States to the fact that this is possible only if the Member States also take their duties seriously.
En l'absence d'instrument législatif, elle exerce ce droit d'initiative pour se concentrer sur un sujet épineux, attirer l'attention des États membres sur les mesures et appeler des mesures.
Where no legislative instrument exists, it uses that right of initiative to focus on a thorny subject, draw Member States' attention to abuses and call for action.
Il me semble qu'en tant qu'assemblée législative démocratique, nous devrions disposer d'un pouvoir inhérent, quel qu'il soit, nous permettant d'attirer l'attention des états membres lorsque les conditions du débat démocratique dans ce Parlement sont violées.
It seems to me that as a democratic legislative assembly, we must have some inherent power to draw it to the attention of Member States if the conditions of free debate are being violated in this House.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.