News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“attirer à nouveau l'attention” in English
5 examplesIl s'agit d'un moyen d'attirer à nouveau l'attention du monde sur ces problèmes.
It is a way of attracting the world's attention back to these issues.
Je souhaiterais simplement attirer à nouveau l'attention sur le fait que le document anglais est le seul correct.
I would just like to say once again that the English version is the only correct one.
Monsieur le Président, il y a là un véritable problème, et M. Teverson fait très bien d'attirer à nouveau l'attention sur la question.
Mr President, this really is a problem, and Mr Teverson is quite right to refer to it again.
Afin d'être clair sur le type de spéculation dont nous parlons, il faut attirer à nouveau l'attention sur les Credit Default Swaps ou CDS.
To make it clear what kind of speculation we are talking about, we need to draw attention once again to Credit Default Swaps, or CDSs.
C'est pourquoi je tiens à attirer à nouveau l'attention de la Commission sur ce problème, tout en sachant que M. Byrne a déjà affirmé y être très sensible.
This is why I am anxious to draw the Commission's attention to this problem once again, although I know that Mr Byrne has already confirmed that he is very much aware of it.
La prochaine réunion qui doit avoir lieu avec le Conseil consultatif dans le cadre du dialogue politique instauré entre l'UE et le Soudan se déroulera début juin, et il pourrait s'agir d'une bonne occasion pour attirer à nouveau l'attention sur cette affaire.
The next meeting of EU-Sudan political dialogue with the Advisory Council on Human Rights will be in early June and this could be a good opportunity to raise this case again.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
