Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission sur sans aucun aussi bien états membres ont rapport de mme avec le conseil peine de mort prendre en considération entre autres qu'il s'agit soins de santé entre les états pour autant groupe du parti portant sur

“attire particulièrement l'attention” in English

6 examples
J'attire particulièrement l'attention sur les amendements 45 et 46 visant à s'assurer que les pays tiers désireux d'exporter vers notre territoire respectent nos normes.
I am particularly drawn to Amendments 45 and 46 on ensuring that third countries seeking to export to our territory match our standards.
La troisième raison qui explique pourquoi je me félicite de ce rapport est qu'il attire particulièrement l'attention sur l'importation des produits ne venant pas de l'Union européenne.
The third reason why I welcome this report is that it draws particular attention to the import of products from outside of the European Union.
J'attire particulièrement l'attention de mes collègues sur les paragraphes 24 et 25, qui préconisent une série d'orientations complètes pour les hôtels, qui soient sensibles aux besoins des consommateurs.
I draw colleagues' attention in particular to paragraphs 24 and 25, which call for a set of comprehensive guidelines for hotels that are sensitive to the needs of consumers.
Madame le Président, je pourrais probablement convaincre M. Ford de voter en faveur de la résolution si notre amendement qui attire particulièrement l'attention sur le problème du fonds de pension était adopté.
Madam President, I could probably convince Mr Ford to vote in favour of the resolution if our amendment, which particularly draws attention to the problem of the pension fund, was adopted.
J’attire particulièrement l’attention sur le fait qu’un renforcement des ressources humaines et financières s’impose pour apporter des améliorations tangibles au bien-être des enfants et aux institutions de garde d’enfants.
I have drawn particular attention to the need for more human and financial resources to be targeted to bring about major improvements in the welfare of children and in childcare institutions.
J’attire particulièrement l’attention sur les remarques de Mme Dührkop Dührkop et estime que la Commission doit structurer correctement la base juridique afin que ces fonds puissent, l’année prochaine, être versés dans les délais prévus.
I would particularly commend the remarks by Mrs Dührkop Dührkop, and the Commission must get the legal base in order so that those funds can be paid next year promptly and on time.
Je souhaiterais insister sur le fait que ce rapport attire particulièrement l'attention sur le rôle de l'Union européenne non seulement en tant que médiateur et promoteur de valeurs, mais surtout, en tant que facilitateur de coopération entre les pays de la région.
I would like to stress that in the report, particular attention is drawn to the role of the European Union as a mediator and a promoter of values but, above all, as a promoter of cooperation between the countries of the region.
Expressions with “attire particulièrement l'attention”
j'attire particulièrement l'attention6 attire particulièrement l'attention sur5 j'attire particulièrement l'attention sur5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.