Une chose est claire toutefois: l’UE reste attirante pour ces pays, en dépit de la crise qu’elle traverse.
One thing is certain, however, namely that the EU still holds an attraction for these countries, despite the crisis in which it finds itself.
Nous devons reconnaître qu'un bon environnement rend une région plus attirante pour l'implantation d'entreprises.
We need to realize that a clean environment makes a region more attractive to inward investment.
Le pays représente une destination très attirante pour les touristes européens, mais il souffre toujours d'une série de problèmes.
The country is an extremely attractive destination for European tourists, yet it also has problems to contend with.
Nous devons mettre en pratique les principes et les actions prévus dans ce rapport d'initiative dans le but de rendre la vie en monde rural plus attirante pour les jeunes, afin d'éviter le dépeuplement territorial.
We must put into practice the principles and actions proposed in this own-initiative report so as to make rural life more attractive to young people, thus preventing depopulation of the countryside.