Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“attirant votre attention” in English

12 examples
Je termine en attirant votre attention sur la Croatie.
I will end by drawing your attention to Croatia.
Je voudrais conclure en attirant votre attention sur les points suivants.
I would like to conclude by pointing out the following.
Je voudrais conclure en attirant votre attention sur le ton de ce débat, qui contribue grandement à la solution du problème.
And I should like to conclude by drawing your attention to the tone of this debate which contributes greatly to the solution of this problem.
Je conclurai, Madame la Présidente, en attirant votre attention sur le fait qu'il y a 60 ans, il existait un axe Rome-Berlin.
To conclude my speech, Madam President, I should like to point out that, 60 years ago, there was a Rome-Berlin axis.
Monsieur le Président, je conclus en attirant votre attention sur le fait que la pauvreté sous toutes ses facettes a fait l'objet, depuis 20 années, d'un souci européen constant dans le cadre des programmes institués par le Conseil.
In conclusion, I would point out that the Council has launched various programmes over the last 20 years to tackle poverty in all its manifestations at European level.
Monsieur le Commissaire, je voudrais terminer en attirant votre attention sur le point suivant: la recherche en matière de pêche revêt une énorme importance pour la protection des stocks de poisson et pour la prévention de la surpêche.
Commissioner, I should like to finish off by drawing your attention to the following: research in fisheries is of huge importance in order to protect fish stocks and prevent overfishing.
(CS) Je voudrais contribuer au débat en attirant votre attention sur le fait que, dans le contexte de toutes les politiques, il devrait y avoir un espace plus clairement défini pour les petites et moyennes entreprises, qui constituent l'épine dorsale de la stabilité de l'emploi en Europe.
(CS) I would like to contribute to the discussion by pointing out that in the context of all policies there should be a more clearly defined space for small and medium enterprises, which represent the backbone of Europe's employment stability.
Je conclus en attirant votre attention sur le fait que l'enregistreur des données du voyage et le transpondeur ne sont en eux-mêmes pas suffisants pour éviter les accidents, et que d'autres éléments, comme le niveau de formation et la compétence du personnel de bord, sont tout aussi essentiels.
I would like to end by drawing your attention to the fact that VDRs and transponders are not in themselves sufficient to avoid accidents. Other factors such as the level of training and the competence of the crew are equally as important.
Expressions with “attirant votre attention”
attirant votre attention sur11
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.