Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“attiré l'attention sur certains” in English

5 examples
J'ai donné quelques explications dans ce discours, et attiré l'attention sur certains des problèmes rencontrés et sur l'action que nous avons l'intention d'entreprendre.
In this speech I have given some explanations, and pointed to some of the problems we face and the action we intend to take.
Le rapporteur a, à juste titre, attiré l'attention sur certains problèmes du secteur et, en particulier, sur les divers moyens qu'utilisent certaines sociétés aux États-Unis pour tirer des profits.
The rapporteur has rightly drawn attention to some of the problems of the sector and particularly to the way in which companies in the United States of America are in many ways making gains.
Je partage ainsi l'avis de M. Peterle lorsqu'il attire l'attention sur certains aspects de ces nouveaux défis, comme le vieillissement de la population, le changement climatique, la mondialisation et la mobilité.
I therefore agree with Mr Peterle when he draws attention to the aspects connected with these new challenges, such as ageing of the population, climate change, globalisation and mobility.
Au sujet des prisons irlandaises, l'association irlandaise pour la réforme pénale a soumis au gouvernement irlandais de nombreuses propositions utiles et constructives et a attiré l'attention sur certains des problèmes graves qui se posent en rapport avec le système carcéral irlandais.
As regards Irish prisons, the Irish Penal Reform Trust has made many useful and constructive proposals to the Irish Government and has highlighted some of the serious problems with the Irish prison system.
Le rapporteur, Paolo Costa, que je félicite pour la qualité de son rapport et aussi pour la souplesse dont il a fait preuve en acceptant les amendements proposés, a attiré l'attention sur certains aspects et certaines préoccupations qui n'apparaissaient pas dans la communication de la Commission.
The rapporteur, Paolo Costa, who I congratulate on the quality of his report and also on his readiness to accept the proposed amendments, has drawn attention to certain aspects and concerns omitted from the Commission communication.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.