News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“attiré l'attention du public” in English
6 examplesL'exposition a grandement attiré l'attention du public.
The exhibition has drawn much attention from the public.
Le dramatique accident de train en Belgique a attiré l'attention du public sur la sécurité des chemins de fer.
in writing. - (DE) The tragic train accident in Belgium has attracted public attention to safety on the railways.
Malheureusement, une région souffrant de la désertification n'attire l'attention du public que lorsque le processus est déjà effectivement engagé.
Unfortunately, an area undergoing desertification only comes to the public's attention once the process is well under way.
L'automne dernier, j'ai attiré l'attention du public estonien sur la menace qui laissait présager un report de l'adhésion des nouveaux États membres au début 2009.
Last autumn I drew the attention of the Estonian public to the threat that the accession of the new Member States might be delayed until the beginning of 2009.
Il y a, c'est sûr, ce que l'on a appelé les "effets secondaires", dont les implications financières sont peut-être moindres, mais qui ont sans doute davantage attiré l'attention du public.
To be sure, there are what have been termed the side-effects, which may have less serious financial implications but which have perhaps attracted more public attention.
Vous venez d'affirmer que le Parlement discute de la question d'un registre de transparence juste parce que plusieurs quotidiens britanniques ont récemment attiré l'attention du public sur une histoire en particulier.
You have just claimed that Parliament is simply debating the question of a transparency register because a number of British newspapers recently brought a particular story to public attention.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
