Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan concentrer sur dans l'union européenne eu lieu proposition de directive aura lieu demain commission des budgets pour la première états membres doivent exercice du conseil pour des raisons politique agricole pour l'union européenne états membres de l'union politique européenne

“attiré l'attention du monde” in English

8 examples
L’incidence du commerce illicite de viande d’animaux sauvages a attiré l’attention du monde entier.
The effect of the illegal trade in bushmeat has attracted worldwide attention.
Courageusement, le mouvement "Sahara occidental en exil" a attiré l'attention du monde sur cette situation.
The Western Sahara in Exile movement has courageously brought this situation to the world's attention.
Il a milité et attiré l'attention du monde entier sur sa campagne contre le tourisme sexuel pédophile aux Philippines.
He has been campaigning and gaining worldwide attention for his campaign against the paedophile sex tourism in the Philippines.
(PL) Monsieur le Président, les récents événements en Tunisie et, aujourd'hui en Égypte, ont attiré l'attention du monde entier.
(PL) Mr President, the recent events both in Tunisia and now in Egypt have caught the attention of the whole world.
(ET) Les cyber-attaques contre l'Estonie qui ont eu lieu en avril et mai de cette année ont été les premiers évènements de ce genre qui ont attiré l'attention du monde entier.
(ET) The cyber attacks against Estonia that took place in April and May of this year were the first such events that gained global attention.
Quoi qu’il en soit, le problème a attiré l’attention du monde entier et une pression internationale se fait sentir -, même en Israël, où la Cour suprême se penche sur l’affaire.
In any event, the problem has now attracted much attention worldwide, and international pressure is being brought to bear – even in Israel, where the Supreme Court is now looking into the case.
Plus important, la situation désespérée des pauvres et des personnes sans voix, avec qui j’ai marché librement aujourd’hui, attire l’attention du monde et leur cause est connue et soutenue.
Most importantly, the plight of the poor and the voiceless, with whom I have walked free today, is gaining attention and their cause is known and supported.
La catastrophe récente qui s'est soldée par le déversement de millions de barils de brut dans le golfe du Mexique a attiré l'attention du monde sur un sujet fondamental pour l'Union européenne.
The recent disaster in the Gulf of Mexico, which has caused millions of barrels of oil to be discharged into the sea, has drawn the world's attention to a subject that is fundamental for the European Union.
Le fait qu'Evgeniy Zhovtis, militant bien connu des droits civils, soit impliqué dans cette affaire a attiré l'attention du monde et suscité des réactions, tout ceci nous conduisant à en discuter ici aujourd'hui.
The fact that Yevgeny Zhovtis, a well-known civil rights activist, is involved in this case has brought it to the attention of the world and has prompted the response, as a result of which we are discussing this here today.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.