Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne commencer par citoyens de l'union pour garantir ainsi qu'à dans la lutte dans le but pays tiers c'est la raison relations entre madame le président dans les régions qu'il faut notamment dans l'environnement de la santé

“attiré l'attention de l'opinion” in English

5 examples
Le séisme dévastateur de l'an passé avait attiré l'attention de l'opinion publique mondiale sur Haïti.
Last year's devastating earthquake brought Haiti to the attention of the global public.
L’opposition iranienne a attiré l’attention de l’opinion publique mondiale sur cette activité, et sa grande contribution dans cette affaire doit être saluée.
The Iranian opposition brought this activity to the attention of world public opinion, and their significant contribution to this case should be duly recognised.
auteur. - (DE) Monsieur le Président, le coup d'État militaire aux îles Fidji a attiré l'attention de l'opinion publique mondiale sur un pays qui vit un événement tragique.
author. - (DE) Mr President, the military coup in Fiji has brought a country which is undergoing a tragic development to the attention of worldwide public opinion.
En 1997, la fermeture de l'usine Renault employant 3 200 personnes près de Bruxelles a attiré l'attention de l'opinion publique sur les implications négatives des mutations industrielles.
In 1997, the closure of one Renault factory near Brussels employing 3 200 people focused public attention on the negative consequences of industrial change.
Deux cas ont attiré l'attention de l'opinion publique, dont celui d'un garçon de 13 ans à Civitavecchia, près de Rome, qui a dû être transporté aux urgences après avoir été frappé par un ami italien.
Two cases caught the attention of public opinion: a 13-year old boy in Civitavecchia, near Rome, who was taken to the emergency room after being beaten by an Italian friend;
Monsieur le Président, je vous remercie d'avoir proposé de traiter l'affaire Eurostat jeudi prochain - tout comme l'affaire du lin, également étudiée en ce moment par la commission du contrôle budgétaire, et qui attire l'attention de l'opinion publique.
Mr President, I thank you for proposing that we deal with the Eurostat affair next Thursday, as well as the flax case, which is also under discussion in the Committee on Budgetary Control, and is attracting public attention.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.