News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“atteste le fait” in English
5 examplesD' une manière générale, nous l' approuvons, comme en atteste le fait que nous n' ayons proposé aucun amendement.
Broadly speaking, we can welcome it as evidenced by the fact that we have not tabled any amendments.
Nous soutenons résolument les partisans de la démocratie, ce dont atteste le fait - comme l’ont signalé maints orateurs - que nous portons tous une écharpe orange.
We are firmly behind the supporters of democracy and, as many have said, this is proved by the fact that we are all wearing orange scarves.
Il s’agit d’une bonne solution qui était attendue impatiemment, comme en atteste le fait que tous les députés européens des nouveaux États membres ont voté en faveur de ces propositions dès la première lecture en cette Assemblée.
This is a good and long overdue solution, as evidenced by the fact that all MEPs from the new Member States voted for these proposals during the first reading in this House.
À mon avis, il est important d'insister sur le lien entre la production agricole européenne et le commerce international, ce dont atteste le fait que l'Union est le premier importateur au monde de produits agricoles en même temps que le premier exportateur de denrées alimentaires transformées.
In my opinion, it is important to emphasise the link between EU agricultural production and international trade, which is reflected in the fact that the EU is the largest global importer of agricultural goods and, at the same time, the largest global exporter of processed food products.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
