Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“atteste d'une” in English

5 examples
Ce postulat atteste d’une réflexion étriquée.
This assumption is short-sighted.
Le deuxième aspect positif tient à ce que les priorités des États membres ont attesté d'une transformation considérable.
The second positive answer is that the priorities of the Member States have changed to a noticeable degree.
En particulier, la commission présidée par M. Fazakas, la commission du contrôle budgétaire, atteste d’une sensibilité exacerbée par rapport à cet aspect.
In particular, the committee chaired by Mr Fazakas, the Committee on Budgetary Control, is extremely sensitive with regard to this issue.
.- Cet amendement relatif au comité de la protection sociale, qui a été établi par la décision du Conseil du 29 juin 2000, atteste d’une nature essentiellement procédurale.
. This amendment on the Social Protection Committee, which was established by Council decision of 29 June 2000, is of a basically procedural nature.
De surcroît, le "marché" de la notation atteste d’une forte concentration et les principales agences, dont deux sont implantées aux États-Unis, et dont l’une a attribué à Parmalat une notation favorable, pratiquent une oligarchie.
Additionally, the ratings ‘market’ is highly concentrated and the biggest agencies, two of which have their headquarters in the USA – one gave Parmalat a positive rating – operate an oligarchy.
L'on constate par exemple un large écart entre la fin 2005 et 2006: le montant de la dette atteste d'une différence de plus de 10 points de pourcentage par rapport au PIB, ou en d'autres termes, entre les promesses et la réalité démontrée ultérieurement.
There is great discrepancy between the end of 2005 and of 2006, for instance: the amount of debt showed a difference of more than 10 percentage points in comparison to the GDP, in other words between the promised and the subsequently demonstrated reality.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.