Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs proposition de la commission grand nombre européenne doit dans les états membres avec la commission qu'il s'agit pour pouvoir sur la situation première lecture membre de la commission selon lequel communauté européenne président de la commission président chers collègues

“attestant qu'il” in English

5 examples
Un cachet aurait dès lors été apposé sur son passeport, attestant qu’il s’est vu refuser l’entrée sur le territoire de l’UE.
This would have resulted in a stamp being placed in his passport showing that he had been refused entry to the EU.
Deuxièmement, l’UE doit être un modèle de développement, un testament tangible attestant qu’il est possible de combiner développement et solidarité.
Secondly, the EU must be a model of development, a tangible testament to the fact that it is possible to combine development and solidarity.
Malheureusement, nous ne disposons pas à cette heure de beaucoup d'éléments attestant qu'il a désormais compris qu'il ne pouvait pas continuer à défier l'opinion mondiale indéfiniment.
Unfortunately, we have little evidence even now that he has yet learned that he cannot go on defying world opinion forever.
Un parti européen doit en outre fournir les preuves attestant qu' il est sorti vainqueur des élections dans cinq États membres au moins ou qu' il est représenté au sein du Parlement européen par des députés de cinq États membres minimum.
In addition, a European party has to prove, amongst other things, that it has been successful in elections in at least five Member States or that it is represented in the European Parliament by Members from at least five Member States.
Mais je déplore particulièrement qu'en Croatie - et nous avons pu également le constater lors de la visite de la délégation -, il y ait sans cesse des plaintes justifiées attestant qu'il y a de gros problèmes en ce qui concerne la liberté de la presse.
But it is a matter for particular regret that unfortunately, as we witnessed during our delegation's visit, justified complaints are increasingly common that serious problems exist in respect of press freedom.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.