Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“attesté par” in English

5 examples
Il s'agit de la norme en matière d'extradition depuis au moins 50 ans, comme en atteste par exemple la convention sur l'extradition du Conseil de l'Europe de 1957.
This has been standard extradition practice for at least 50 years. It is enough to mention the 1957 Council of Europe Convention on Extradition.
Le DHA contenu dans le lait maternel joue le rôle attesté par les données scientifiques, mais sa version synthétique n'est pas encore compatible avec la finalité et la teneur du règlement (CE) n° 1924/2006.
DHA in breast milk carries out the function that scientific evidence has shown, but the synthetic version is not yet compatible with the aims and the substance of Regulation (EC) No 1924/2006.
Il s’agit d’un véritable engagement, et il est également attesté par les ressources financières accrues que l’UE mettra à disposition au cours des sept prochaines années afin de consolider un espace de liberté, de sécurité et de justice.
This is a real commitment, and it is also demonstrated by the increased financial resources that the EU will make available over the next seven years for the purposes of consolidating an area of freedom, security and justice.
Le rapport dit clairement que beaucoup reste à faire, dans la société et dans les sphères économiques et politiques, malgré les améliorations de la situation des femmes en Turquie, comme l’atteste par exemple la législation sur les crimes d’honneur et le viol conjugal.
The report makes it clear that there is still much to be done, in society and in the economic and political spheres, despite the improvements in the position of women in Turkey, as exemplified by such things as the legislation on honour killings and marital rape.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.