News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“attention toute particulière dans” in English
10 examplesLa Commission devrait également y accorder une attention toute particulière dans sa politique de coopération au développement.
The Commission should therefore pay extra attention to this aspect in its policy in the field of development cooperation.
Forte de cet objectif, j'accorderai une attention toute particulière, dans le contexte international, aux questions environnementales".
With that in mind, I will be giving particular attention, within the international context, to environment issues'.
Non, nous avons un intérêt vital à ce que les domaines du troisième pilier bénéficient d'une attention toute particulière dans le cadre du processus d'adhésion.
No: we must maintain a lively interest in ensuring that the precise area of the third pillar of integration gets special attention.
Pour terminer, Monsieur le Président, je voudrais faire remarquer que la lutte contre la fraude nécessite une attention toute particulière dans le cadre de l'aide au développement.
Finally, Mr President, I would like to expressly say that a great deal of attention needs to be paid to preventing fraud particularly in connection with development aid.
C'est la raison pour laquelle tous les impacts environnementaux qu'engendrent une certaine forme de production d'énergie doivent faire l'objet d'une attention toute particulière dans la politique énergétique de l'Union européenne.
Therefore, the EU' s energy policy must specifically embrace all environmental effects caused by a specific type of energy production.
La présidence néerlandaise peut, en ce qui concerne ce Parlement, sʼatteler directement à la tâche qui consiste à aborder la question de politique étrangère urgente à laquelle nous entendons accorder une attention toute particulière dans le cadre du présent débat.
Parliament feels that the Dutch presidency should set to work immediately on this urgent political issue, which we would like to focus on in this debate.
Deuxièmement, je vous demande d'accorder une attention toute particulière dans le cadre de l'accord ADPIC à la question de la conception, ainsi qu'à l'épuisement international de la marque enregistrée et aux actions de lutte contre la falsification et la piraterie.
Secondly, that you pay special attention, within the framework of the Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS) Agreement, to the issue of designs and the international exhaustion of the registered trademark and to actions to combat counterfeiting and pirating.
De toute façon, votre question sera transmise au commissaire compétent, M. Nielson, afin de lui faire part de la préoccupation du Parlement face à la situation grave que vivent ces enfants, auxquels il convient d'accorder une attention toute particulière dans nos programmes de développement.
In any event, your comments will be conveyed to the competent Commissioner, Mr Nielson, in order to make him aware of Parliament's concern at the grave situation of these children, on whom we should focus particular attention in our development programmes.
(PT) Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, je me suis particulièrement intéressé aux auditons des commissaires désignés à l'agriculture et à la pêche, car ce sont deux domaines que je suis avec une attention toute particulière dans le cadre des travaux du Parlement européen.
(PT) Mr President, Mr President of the Commission, I was particularly interested in the hearings regarding the Commissioners-designate for agriculture and fisheries, areas which I follow with special attention in the European Parliament.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
