News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“attention sur une situation” in English
6 examplesJe voudrais attirer votre attention sur une situation spécifique au Nicaragua.
I would like to draw your attention to a specific situation in Nicaragua.
Je voudrais aussi aujourd'hui attirer votre attention sur une situation inédite.
I should also like today to draw your attention to a new situation.
Pour finir, je souhaite attirer votre attention sur une situation qui éveille des craintes dans le secteur.
Finally, I would like to draw your attention to a situation that is causing alarm in the sector.
Je souhaite attirer l'attention sur une situation dont j'ai moi-même été témoin, je veux parler du nombre élevé d'orphelins dans la région suite au conflit.
I wish to draw attention to a situation I have seen for myself, namely the high numbers of children orphaned in the area as a result of the conflict.
- Monsieur le Président en exercice du Conseil, à l’instar de M. Rübig, je voudrais attirer l’attention sur une situation à laquelle nous sommes tous confrontés presque tous les jours.
– Mr President-in-Office of the Council, like Mr Rübig, I wish to draw attention to something that happens to each of us nearly every day.
À propos de ce dernier point, je souhaiterais attirer votre attention sur une situation négative qui survient dans le domaine de la protection des consommateurs dans les nouveaux États membres.
From this last point of view, I would like to draw your attention to a negative situation that occurs in the consumer protection field in the new Member States.
Madame la Présidente, je n' ai pas l' intention de faire de ce qui suit une motion de procédure, mais permettez-moi d' attirer votre attention sur une situation qui se présente actuellement en Espagne.
Madam President, I am not going to turn this into a procedural issue, but I would like to draw your attention to a situation which is taking place in Spain.
C' est la raison pour laquelle je me permets au préalable d' attirer l' attention sur une situation d' actualité qui peut s' avérer des plus explosives sur le plan des droits de l' homme, à savoir la situation au Congo après l' attentat perpétré contre le président Kabila.
That is why I shall make bold to start out by drawing attention to a highly topical situation, and one which is potentially very explosive on the human rights front, namely the situation in Congo following the assassination of President Kabila.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
