Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“attention sur un fait” in English

4 examples
(LT) Je voudrais attirer votre attention sur un fait désagréable qui se cache derrière les belles paroles.
- (LT) I would like to draw attention to an unpleasant fact which is hiding behind fine words.
Monsieur le Président, je voudrais attirer l'attention sur un fait, apparemment surprenant, relevé aujourd'hui.
Mr President, I want to draw people's attention to something happening here today which they might find surprising.
Ceci étant dit, je voudrais attirer votre attention sur un fait qui m'a intrigué et qui a suscité en moi une réflexion particulière.
Having said that, I would like to draw your attention to the fact that has aroused my curiosity and has led to me a particular thought.
(HU) En tant que président de la commission parlementaire mixte UE-Croatie, je voudrais attirer votre attention sur un fait extrêmement significatif.
(HU) As chairman of the EU-Croatia Joint Parliamentary Committee, I would like to draw your attention to a highly significant development.
Je souhaiterais simplement attirer l'attention sur un fait nouveau: le terrorisme a introduit dans notre société une donnée qui, jusque là, n'existait pas.
I would simply like to draw attention to a new state of affairs: terrorism has introduced something into our society that did not previously exist.
Je voudrais attirer votre attention sur un fait précis: à partir du moment où nous améliorons la situation en matière de transit, nous voyons se développer à nouveau les formes de contrebande de type classique.
I would like to draw your attention to a specific fact, which is that once we have improved the situation in the transit field, we shall be seeing classic forms of contraband developing.
Nous protestons vigoureusement contre l'emprisonnement de militants de l'opposition qui n'ont rien fait de plus qu'attirer l'attention sur un fait qui avait été observé par toutes les institutions internationales, à savoir que les élections présidentielles en Russie ont été extrêmement inéquitables.
We protest vehemently against the imprisonment of opposition activists who did no more than draw attention to a fact that has been noted by all international institutions, namely that the presidential elections in Russia were extremely unfair.
Expressions with “attention sur un fait”
l'attention sur un fait6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.