Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“attention sur quelques points” in English

14 examples
Je voudrais attirer l'attention sur quelques points.
I would like to point out a few issues.
Je souhaiterais attirer l’attention sur quelques points.
I would like to highlight a few points.
Je souhaiterais attirer votre attention sur quelques points.
However, I should like to highlight certain points:
Je voudrais attirer votre attention sur quelques points supplémentaires.
I should like to bring to your attention a few other matters.
Je voudrais attirer l'attention sur quelques points cruciaux du rapport.
I would like to draw attention to a few crucial points in the report.
Je voudrais attirer particulièrement votre attention sur quelques points.
I would like to specifically draw your attention to a few things.
Madame la Commissaire, je voudrais attirer votre attention sur quelques points.
. Commissioner, I would like to point out a few aspects to you.
Je voudrais aussi attirer votre attention sur quelques points de moindre importance.
I should also like to draw your attention to a few minor points.
Sur la base de mon expérience, je voudrais attirer leur attention sur quelques points.
From my experience, I would point out a few things to them.
Puis-je attirer l' attention sur quelques points que Mme la commissaire a également abordés ?
Could I highlight a few points which have also been touched upon by the Commissioner?
Les problèmes ayant été exposés, permettez-moi d’attirer votre attention sur quelques points seulement.
As the problems have been aired, let me draw your attention to just a few points.
Néanmoins, je voudrais attirer l'attention sur quelques points de ce texte, avec lesquels je suis en désaccord.
The report does, however, contain a number of points which I cannot support.
Je voudrais attirer votre attention sur quelques points du texte qui posent problème en raison de la nature du rapport.
I would like to draw your attention to a number of points in the text which are problematic due to the substance of the report.
Je voudrais cependant attirer votre attention sur quelques points qui, à mes yeux, n'ont pas reçu toute la considération qu'ils méritent.
However, I would like to draw your attention to a few matters that in my view have not been tackled adequately.
Je tiens ainsi à féliciter la Commission pour son livre blanc, qui a permis de lancer ce débat dans le cadre duquel je voudrais attirer l'attention sur quelques points essentiels.
So may I congratulate the Commission for their White Paper in triggering this debate, and I would just highlight a few key points.
Précisément parce que nous débattons des orientations pour la procédure budgétaire 2010, une discussion au contenu quasiment politique, je souhaiterais attirer l'attention sur quelques points.
Specifically because we are debating the guidelines for the 2010 budget procedure, which is practically a political debate, I would like to highlight a couple of things.
Cependant, je voudrais attirer votre attention sur quelques points particuliers : tout d'abord, celui de l'existence d'une troisième voie de contamination, dont on est pratiquement sûr aujourd'hui.
I should, however, like to draw your attention to a number of specific points and, firstly, the existence of a third transmission route which is now practically certain.
Permettez-moi d’attirer votre attention sur quelques points du document qui n’ont pas été soulignés auparavant et qui étaient des incitations différentes lorsque les États membres rédigeaient leurs plans de développement.
Allow me to draw attention to a few aspects of the document which did not receive much emphasis earlier, and which therefore did not constitute the same sort of incentive when the Member States were drawing up their own development plans.
En tant que rapporteur de cette commission, je voudrais attirer l'attention sur quelques points mais peut-être me permettrez-vous, Monsieur le Président, de m'interrompre quelques secondes car Mme la vice-présidente entre à l'instant dans l'hémicycle.
As rapporteur for the committee, I should like to draw the House's attention to a number of points, Mr President, but perhaps you will allow me to stop for a moment because Madam Vice-president has just joined us.
Expressions with “attention sur quelques points”
l'attention sur quelques points7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.