Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues entre l'union président chers collègues rapporteur pour rapport de mme avec le parlement deux parties d'un état pour l'avenir sur ce sujet pour conclure coopération avec économique et monétaire d'un point de vue faveur du rapport

“attention sur les points” in English

18 examples
Toutefois, la Cour attire l'attention sur les points importants suivants.
However, the Court makes the following major points.
Je voudrais conclure en attirant votre attention sur les points suivants.
I would like to conclude by pointing out the following.
(PL) Monsieur le Président, je souhaite attirer l'attention sur les points suivants du débat.
(PL) Mr President, I wish to draw attention to the following points in this debate.
Monsieur le Président, les orateurs qui m'ont précédée ont déjà attiré l'attention sur les points critiques.
Mr President, both of the previous speakers have highlighted the critical points.
En tant que Parlement européen, nous ne pouvons qu'attirer l'attention sur les points faibles qui sont apparus.
We as the European Parliament can only point to the weaknesses that have become apparent.
J'approuve pour l'essentiel le contenu de ce rapport, mais je voudrais néanmoins attirer l'attention sur les points suivants:
I am, for the most part, giving my backing to the report, but I would like to emphasize the following points.
Monsieur le Président, au nom du groupe Union pour l'Europe des Nations, j'aimerais attirer l'attention sur les points suivants.
on behalf of the UEN Group. - (PL) Mr President, in rising to speak on behalf of the Union for Europe of the Nations Group in the debate on economic and trade relations between the European Union and Korea, I wish to draw attention to the following matters.
Et je souhaite attirer votre attention sur les points consacrés au travail à temps partiel qui me semblent au coeur du problème.
I would like to draw your attention to the points concerning parttime work, which, in my opinion, are at the heart of the problem.
- Monsieur le Président, dans le cadre de ce débat, permettez-moi d’attirer votre attention sur les points qui me paraissent essentiels.
Mr President, in speaking in this debate I would like to turn your attention to what, in my opinion, are the most important issues.
En ce qui concerne les amendements apportés à la proposition initiale, je pense qu'il est nécessaire d'attirer votre attention sur les points suivants.
As far as the amendments to the initial proposal are concerned, I consider it necessary to draw your attention to the following points:
Je souhaiterais attirer votre attention sur les points suivants qui ont été réalisés via les activités de prêts de la Banque européenne d’investissement.
I would like to draw your attention to the following points that are being realised via the European Investment Bank’s lending activities.
Comme la question est trop vaste pour être débattue dans le détail dans cette enceinte, je tiens à attirer l'attention sur les points qui nécessitent une réforme.
As this is too large a topic to discuss in any great detail here, I would like to draw attention to those issues where reform is needed.
Je souhaite également attirer votre attention sur les points de mesure des sources de pollution, notamment à proximité des hôpitaux, et les restes de médicaments.
I should also like to draw attention to a number of source measures, particularly near hospitals, and to leftover medicines.
au nom du groupe UEN. - (PL) Monsieur le Président, en prenant la parole dans ce débat au nom du groupe UEN, j'aimerais attirer l'attention sur les points suivants.
Mr President, in taking the floor in this debate on behalf of the UEN Group, I wish to draw attention to the following issues.
Permettez-moi d'attirer l'attention sur les points 9 et 16 du rapport de M. Wyn sur le travail du médiateur et sur l'absence de progrès constatée dans un cas précis.
I should like to draw attention to Conclusions 9 and 16 of Mr Wyn's report on the work of the Ombudsman, and to the lack of progress in one particular case.
Au nom de la commission juridique et du marché intérieur, je voudrais attirer l'attention sur les points concernant la Cour de justice et le Tribunal de première instance.
On behalf of the Committee Legal Affairs and the Single Market, I want to draw attention to those items affecting the Court of Justice and the Court of First Instance.
En tant que co-auteure de cette résolution, je souhaite attirer particulièrement l'attention sur les points 9 et 13 de cette résolution, qui traitent de la question iranienne.
As the co-author of this resolution, I particularly want to draw attention to points 9 and 13 in the resolution, which deal with matters relating to Iran.
par écrit. - (PL) En prenant la parole au cours de ce débat sur la politique de protection climatique jusqu'en 2050, je voudrais attirer votre attention sur les points suivants.
in writing. - (PL) In taking the floor during this debate on climate protection policy up to 2050, I would like to draw your attention to the following points.
par écrit. - (PL) Concernant le débat sur l'évasion fiscale dans le domaine de la fiscalité des revenus de l'épargne et de la TVA, je voudrais attirer votre attention sur les points suivants.
In the debate on tax evasion in the area of taxation of savings income and VAT, I would like to draw attention to the following matters.
Je voudrais concentrer mon attention sur les points centraux dont nous nous sommes saisis avec, notamment, l'accord de Cotonou, et il convient de citer en premier lieu la lutte contre la pauvreté.
I would like to draw attention to the core areas which, notably with the Cotonou Agreement, we have resolved to do something about, first among them being the war on poverty.
Expressions with “attention sur les points”
l'attention sur les points17
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.