Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“attention sur le paragraphe” in English

17 examples
Je voulais seulement attirer l'attention sur le paragraphe 71.
I simply wished to draw attention to paragraph 71.
Plus précisément, je souhaiterais attirer l’attention sur le paragraphe 26 du rapport.
More specifically, I would like to draw your attention on paragraph 26 of the Report.
Dans ce contexte, je souhaiterais attirer votre attention sur le paragraphe 15 du rapport.
In this context I would draw your attention to Paragraph 15 of the report.
J’attire votre attention sur le paragraphe 13 du rapport et nous sommes reconnaissants à Mme Novak de l’avoir incorporé.
I draw your attention to paragraph 13 of the report, which we are grateful to Mrs Novak for incorporating.
Je voudrais attirer votre attention sur le paragraphe 13, qui demande une mise en œuvre complète et cohérente du programme de Stockholm.
I would like to draw attention to paragraph 13, which calls for full and consistent implementation of the Stockholm Programme.
Je souhaite appeler votre attention sur le paragraphe b) et les points 3 et 8 de la résolution où il est fait expressément mention de cette question.
I should just like to draw your attention to paragraph b and point 3 and 8 of the resolution which takes account of precisely this issue.
Je voudrais tout particulièrement attirer votre attention sur le paragraphe 25, qui rejette le principe de cofinancement de la politique agricole et rurale.
I should particularly like to draw your attention to paragraph 25, in which cofinancing for agricultural and rural policy is rejected.
Par conséquent, je tiens à attirer l'attention sur le paragraphe 8 de la résolution de mon rapport, lequel soulève deux points qui me semblent fondamentaux.
So I want to draw your attention to paragraph 8 of the resolution in my report, where it says two things I think are very important.
Je voudrais attirer votre attention sur le paragraphe 1 du projet de résolution législative, qui stipule: «le Parlement européen a adopté la proposition de la Commission».
I should like to draw to your attention paragraph 1 of the draft legislative resolution which states: 'The European Parliament approves the Commission proposal'.
Je voudrais attirer notamment l’attention sur le paragraphe 4 de cette résolution, qui se réfère à l’article 6 du traité sur l’Union européenne, ainsi que sur le paragraphe 9.
I want to draw particular attention to paragraph 4 of this resolution, which refers to Article 6 of the Treaty on European Union, and also to paragraph 9.
Pour conclure, je souhaite en particulier attirer votre attention sur le paragraphe 22 du rapport et souligner l'accent mis par Mme Panayotopoulos-Cassiotou sur le maintien des liens familiaux.
In conclusion, I want to draw your attention in particular to paragraph 22 of the report and stress the emphasis Mrs Panayotopoulos-Cassiotou places on maintaining family ties.
Je voudrais attirer l'attention sur le paragraphe 9 du rapport traitant de l'absence de spécification dans les réglementations nationales concernant le caractère abordable du prix de ces services.
I wanted to draw particular attention to Paragraph 9 in the report which talks about the lack of definition of affordability by the Member States.
Monsieur le Commissaire, je voudrais attirer votre attention sur le paragraphe 6, qui demande à la Commission et au Conseil d'étudier la possibilité de créer un corps européen de peace keeping et de peace making .
Mr Commissioner, I would like to draw your attention to paragraph 6 which asks the Commission and the Council to carry out a feasibility study into setting up a corps responsible for keeping and restoring peace.
J'attire votre attention sur le paragraphe 1, point l), de la proposition de recommandation sur le partenariat avec le Brésil, ainsi que sur la communication de la Commission de septembre 2008 sur le multilinguisme. I
I draw your attention to paragraph 1(l) of the proposal for a recommendation on the partnership with Brazil and also to the communication from the Commission of September 2008 on multilingualism.
J'espère aussi que la Commission me permettra d'attirer l'attention sur le paragraphe 44, qui traite des dangers du tabagisme passif, bien qu'il puisse paraître surprenant de voir un tel argument figurer dans ce rapport.
I hope the Commission will allow me to draw attention also to paragraph 44 about the dangers of passive smoking, although it might be a surprise for this to appear in this particular report.
Je tiens également à attirer votre attention sur le paragraphe 10, qui invite les États membres, lors de la prochaine révision du Traité, à introduire le vote à la majorité qualifiée pour les dispositions relevant de l'article 13.
I must also draw the attention of Members to paragraph 10, which argues that in the next Treaty revision, we should seek to introduce qualified majority voting in this particular area.
Je voudrais attirer votre attention sur le paragraphe 4 de la proposition de résolution, que je citerai, car il dit que les personnes handicapées doivent non seulement être capables de lire les pages Web, mais également d'en gérer le contenu.
I want to draw attention particularly to paragraph 4 of the motion for a resolution, and I shall quote from it, because it says that disabled people not only should be able to read web pages, but also should be enabled to manage the content of web pages.
Concernant mes collègues M. Obermayr et M. Poręba, qui ont parlé des minorités chrétiennes dans différents pays et signalé que cette question n'est pas abordée dans le rapport, je souhaiterais attirer leur attention sur le paragraphe 126 entre autres.
With regard to my colleagues Mr Obermayr and Mr Poręba, who spoke about Christian minorities in different countries, saying that this issue is not addressed in the report, I would like to draw their attention to paragraph 126 among others.
Je souhaite attirer l'attention sur le paragraphe concernant les agences de l'Union européenne, dans lequel la Cour des comptes précise qu'elle a émis une opinion sans réserve pour toutes les agences contrôlées, à l'exception du Collège européen de police.
I would like to draw attention to the paragraph concerning the European Union agencies, in which the Court of Auditors states that it has issued an unqualified opinion for all the agencies audited, with the exception of the European Police College.
Je voudrais en particulier attirer l'attention sur le paragraphe 15 dans lequel nous confirmons la politique d'acquisition que le Parlement européen entend mener dans les meilleurs délais dans le domaine immobilier, en tenant compte des autres appels au budget.
I particularly draw the House's attention to paragraph 15 in which we reaffirm the European Parliament's policy of property acquisitions in as short a time as possible, consistent with other budgetary demands.
Expressions with “attention sur le paragraphe”
l'attention sur le paragraphe13
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.