Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“attention sur cette situation” in English

5 examples
Mme Wallis a particulièrement attiré l'attention sur cette situation.
Mrs Wallis has drawn particular attention to this situation.
Je voudrais attirer votre attention sur cette situation, Mesdames et Messieurs.
I would like to draw your attention to that situation, ladies and gentlemen.
J’espère que mes paroles aujourd’hui attireront une fois encore l’attention sur cette situation.
I hope my words today will raise awareness of it once again.
Nous prions nos collègues de tous les groupes politiques de s'assurer que nous centrions notre attention sur cette situation en Thaïlande.
We urge fellow Members from all political groups to ensure that we focus our attention on this situation in Thailand.
M. Hatzidakis peut, à juste titre, attirer notre attention sur cette situation fâcheuse, et je le remercie pour sa contribution à notre débat.
It is quite right that Mr Hatzidakis draws our attention to this untoward state of affairs and I thank him for his contribution to our debate.
Toutefois, nous avons l'obligation morale d'attirer l'attention sur cette situation et nous devons nous lever et peser sur une question de cette importance.
However, we have a moral obligation to draw attention to this situation and we have to stand up and be counted on an issue as important as this.
Je voudrais attirer l' attention sur cette situation, et je pense qu' il faut revoir notre intérêt envers l' éducation, car nous parlons de personnes et de notre avenir.
I would like to draw attention to this situation, and I believe that we must rethink our attitude towards education, as we are talking about people and our future.
C'est pourquoi je me réjouis que le Parlement européen attire une nouvelle fois l'attention sur cette situation catastrophique et soutienne des stratégies visant à combattre ce fléau.
I therefore very much welcome the fact that Parliament is once again drawing attention to this catastrophic situation and backing strategies to fight it.
Les rapports de Mme Katerina Batzeli ne résolvent en rien cette situation intenable; toutefois, nous avons voté en leur faveur, car ils attirent au moins l'attention sur cette situation problématique.
This untenable situation is not solved by Mrs Katerina Batzeli's reports; however, we voted in favour of them because they at least draw attention to the unsatisfactory situation.
Dans ce contexte, je trouve scandaleuse pour ce Parlement l'idée que les amendements déposés par M. Březina, et qui attirent précisément l'attention sur cette situation, puissent être déclarés irrecevables.
Against this background, I think it is scandalous for our Parliament that amendments tabled by Mr Březina which draw attention to precisely this situation are to be declared inadmissible.
Je pense que ce sont précisément des actions de ce type qui sont nécessaires pour attirer l'attention sur cette situation difficile : faire, devant l'opinion européenne, un compte-rendu clair et objectif de ce qui se passe.
I believe it is exactly this type of initiative which is needed to focus attention on the acute nature of the current situation, to clearly and objectively report to the people of Europe what is happening.
Afin d'attirer l'attention sur cette situation, des comités d'entreprise et le syndicat allemand de l'industrie métallurgique ont adressé un appel, au nom de Duisburg, à la chancelière Angela Merkel et au président Barroso.
In order to draw attention to this situation, works councils and Germany's Industrial Union of Metalworkers have directed an appeal on behalf of Duisburg to Chancellor Merkel and to President Barroso.
Monsieur le Président, je saisis l'occasion du salut amical adressé à ces messieurs dames présents dans la tribune pour exprimer ma désapprobation, Madame Green, quant à la manière utilisée dans ce Parlement pour attirer l'attention sur cette situation.
Mr President, let me respond to Mrs Green's friendly words of welcome to the ladies and gentlemen in the gallery by expressing my disapproval of the way she has chosen to draw the attention of Parliament to this situation.
Expressions with “attention sur cette situation”
l'attention sur cette situation9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.