Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“attention sur cet aspect” in English

6 examples
M. Folias a assez justement attiré notre attention sur cet aspect de la proposition.
Mr Folias has quite rightly drawn our attention to that aspect of the proposal.
M. Terry Wynn a attiré, à juste titre, l'attention sur cet aspect aux paragraphes 27 et 28.
Terry Wynn has rightly drawn attention to that in paragraphs 27 and 28.
J'ai été ravie d'entendre la présidente en exercice du Conseil attirer également l'attention sur cet aspect.
I was delighted to hear that the President-in-Office of the Council has also drawn attention to this issue.
C'est pourquoi nous soutenons les propositions de la Commission et nous attirons l'attention sur cet aspect précis.
We therefore support the Commission' s proposals and we would like to draw attention to this aspect.
J' attire l' attention sur cet aspect car il me semble absolument contradictoire et contraire à nos propres intérêts et nécessités.
I draw your attention to this issue because it seems absolutely contradictory and opposed to our own interests and needs.
Je remercie Mme Waddington, qui a attiré mon attention sur cet aspect essentiel, qui est également un élément-clé pour assurer la réussite du parcours européen.
I would like to thank Mrs Waddington for drawing my attention to this essential aspect, which is also a key factor in ensuring the success of the European pathway.
Je tiens à attirer votre attention sur cet aspect pour les régions ultrapériphériques de l' Union, dont le statut est désormais reconnu spécifiquement par l' article 299 du Traité.
I wish to draw attention to this in relation to the ultra-peripheral regions of the Union whose status has now been specifically recognised by Article 299 of the Treaty.
Il est de mauvaise augure que la Commission européenne n'ait pas entrepris d'action dans ce domaine après Noordwijk, quand les statisticiens ont attiré son attention sur cet aspect.
It is not a good sign that the Commission failed to do anything about this when it was pointed out by statisticians after Noordwijk.
Ensuite, et vous avez eu raison d'attirer l'attention sur cet aspect lors de votre première lecture du dossier, il constitue un point d'appui important pour l'élargissement de l'Union aux pays associés d'Europe centrale et orientale.
Then, and you were right to draw attention to this aspect during your first reading of the dossier, it constitutes an important point of support for the enlargement of the Union to include countries of central and eastern Europe.
C'est pourquoi le Conseil se réunissant aujourd'hui lundi pour procéder à l'examen de la situation - et j'attire l'attention sur cet aspect nouveau, pour ainsi dire -, je considère en effet, au nom de mon groupe, qu'il est important que le Conseil fasse une déclaration à ce sujet.
Of course, the Council is meeting today, Monday, and is examining this situation and I would like to draw their attention to this novelty, as we might say. I therefore think that on behalf of my group it would be important to introduce a Council declaration on this matter.
Expressions with “attention sur cet aspect”
l'attention sur cet aspect6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.