Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“attention sur ces problèmes” in English

5 examples
M. Lamberts a aussi attiré l'attention sur ces problèmes.
Mr Lamberts also draws attention to these problems.
Il est absolument fondamental d'attirer l'attention sur ces problèmes.
It is extremely important for this to be denounced.
J'attire votre attention sur ces problèmes en particulier, car les progrès sont terriblement lents.
I would like to draw your attention to this in particular, as progress here is still very slow.
J'aimerais une fois de plus attirer votre attention sur ces problèmes pour vous montrer que j'en ai bien conscience.
I want to draw attention to these problems again to show that I am very much aware of them.
Cet examen attire l'attention sur ces problèmes et demande à la Commission de viser des résultats ambitieux dans le domaine de la protection de l'environnement.
This review calls attention to these problems and requests the Commission to aim at ambitious results in the field of environmental protection.
Le seul moyen d'améliorer la situation est de continuer d'attirer l'attention sur ces problèmes et de montrer au monde à quel point la situation est préoccupante.
The only way to improve matters is to go on drawing attention to the problems and to show the world how wrongly things are being done.
Les dirigeants des pays démocratiques doivent se réunir afin de concentrer leur attention sur ces problèmes pour ensuite essayer de stimuler la recherche de solutions adéquates.
You need the democratic leaders of the world to get together to focus on these problems and then to try to give some impetus to solving them.
Néanmoins, je voudrais aborder trois problèmes et, en quelque sorte, à titre de stratégie pacifique de prévention, souligner que nous allons concentrer toute notre attention sur ces problèmes.
I would, however, like to raise three problems and, in a way as a kind of peaceful preventive strategy, point out that we shall be paying quite particular attention to them.
Je félicite Mme Lynne pour son excellent rapport, qui attire l'attention sur ces problèmes sociaux importants, mais aussi sur d'autres problèmes qui se posent dans nos pays, et pointe des méthodes susceptibles d'être exploitées pour les traiter.
I congratulate Mrs Lynne on an excellent report, which draws attention to these and other important social problems in our countries and also to methods that could be used to deal with them.
(PL) Monsieur le Président, quand je pense à l'Ouganda, aux souffrances traversées par ce très beau pays depuis l'époque d'Idi Amin, aux violations perpétuelles des droits de l'homme, je suis reconnaissante à tous mes collègues députés d'avoir constamment attiré notre attention sur ces problèmes.
(PL) Mr President, when I think of Uganda, I think of how much that very beautiful country has suffered since the times of Idi Amin and of how human rights are still being violated there, and I am grateful to all the fellow Members who so diligently draw attention to this.
Expressions with “attention sur ces problèmes”
l'attention sur ces problèmes6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.