News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“attention sur ce problème” in English
11 examplesJe réclame votre attention sur ce problème.
I would ask you to give attention to this.
Je voudrais attirer l'attention sur ce problème.
I would like attention to be drawn to this.
J'attire donc encore une fois l'attention sur ce problème.
I would once again draw attention to this fact.
Je remercie M. Schmid d'avoir attiré notre attention sur ce problème.
I would like to thank Mr Schmid for pointing this out.
Je suis heureux que Mme Zimmer ait attiré l'attention sur ce problème.
I am glad that Mrs Zimmer drew attention to that problem.
Je voudrais une nouvelle fois attirer votre attention sur ce problème.
There were differences in the initial reports.
Plusieurs orateurs ont déjà attiré l' attention sur ce problème ce soir.
Various speakers have already drawn attention to that tonight.
Certains parmi nous attirent l'attention sur ce problème depuis très longtemps.
Some of us have been drawing attention to it for a very long time.
La Commission a attiré l'attention sur ce problème il y a déjà plusieurs années.
Mr President, the Commission drew attention to this problem some years ago.
Il importe que le Parlement attire l'attention sur ce problème, mais ce n'est pas suffisant.
It is important that Parliament draws attention to that issue, but that is not sufficient.
Je soutiens totalement les remarques faites par Mme Iivari, qui a attiré l'attention sur ce problème.
I totally support the remarks made by Mrs Iivari which draw attention to that problem.
Premièrement, il était vraiment important d'attirer l'attention sur ce problème d'une manière générale.
First, it really was important to draw attention to the problem generally.
Le parti travailliste avait attiré l’attention sur ce problème et nous sommes là pour tenter de le résoudre.
The Labour Party had warned about this problem and we are here to try and solve it.
Je voudrais m'excuser d'avoir encore une fois profité de cette occasion pour attirer l'attention sur ce problème.
I would like to apologise for again taking the opportunity to draw attention to this issue.
Des individus et des organisations se battent avec raison depuis des années pour attirer l' attention sur ce problème.
Quite rightly individuals and organisations have campaigned for years to highlight this fact.
Je suis donc très reconnaissant envers la rapporteure, Mme Sârbu, d'avoir à nouveau attiré l'attention sur ce problème.
I am therefore very grateful to the rapporteur, Mrs Sârbu, for bringing this problem into the spotlight once again.
C'est Mme McCarthy qui, la première, a attiré notre attention sur ce problème, qui permettait de facto de contourner la loi.
This is a problem which was first drawn to our attention by Mrs McCarthy. This has allowed de facto circumvention of the law.
Mes tentatives d'attirer l'attention sur ce problème ont été ignorées, comme ce fut le cas à l'occasion de cinq autres votes.
My attempts to draw attention to the fact were ignored, as was the case during five other roll-call votes.
Nous profitons de la Coupe du monde parce qu’elle nous permettra d’atteindre un large public et d’attirer son attention sur ce problème.
The reason why we are taking the World Cup as an opportunity is because general public interest in it will enable us to make them aware of how this problem fits into it.
C'est une excellente journée pour le rapporteur Simon Busuttil, mais aussi pour la commission des pétitions, qui n'a eu de cesse d'attirer l'attention sur ce problème.
This is a very good day for Simon Busuttil, the rapporteur, and a very good day too for the Committee on Petitions, which has pushed this issue at every step.
Expressions with “attention sur ce problème”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
