Nous réclamons une attention spéciale pour la position des petites et moyennes entreprises.
We would ask that special consideration be given to the position of SMEs.
Je demande une attention spéciale pour les jeunes de moins de 25 ans et les chômeurs de longue durée.
Young people under 25 and the long-term unemployed need special consideration.
Elles exigent, donc, une attention spéciale pour pouvoir s'intégrer dans des conditions non homogènes mais équilibrées.
They therefore need special attention to enable them to become integrated not so much homogeneously as in a balanced way.
Deuxièmement, la commission des affaires étrangères réclame une attention spéciale pour la mission de police de l'Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine.
Secondly, the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy is also seeking special attention for the EU police mission in Bosnia and Herzegovina.
S'agissant des aspects extérieurs des principes de bonne gouvernance dans le domaine fiscal, toutes les mesures mentionnées dans la communication devraient être promues, avec une attention spéciale pour celles concernant les pays en développement.
On the external aspects of the principles of good governance in tax matters, all actions mentioned in the communication should be promoted, with special attention to those related to developing countries.
La Commission propose, au cours de cette deuxième phase du programme IDA, de déplacer l'accent initialement mis sur le développement des infrastructures vers la coordination et le soutien, avec une attention spéciale pour l'amélioration du rapport coût/efficacité.
In this second phase of the IDA programme, the Commission proposes to shift the focus from building infrastructure to coordination and support, with special regard to improving cost efficiency.