Une attention spéciale doit être accordée aux pays en développement.
Special attention is required for developing countries.
Une attention spéciale doit être accordée aux pays en développement.
Particular attention needs to be paid to developing countries.
Une attention spéciale doit être portée à la situation des groupes vulnérables.
Special attention must be given to the situation of vulnerable groups.
Nous songeons en particulier au renforcement des fonds destinés aux infrastructures et nous pensons également qu'une attention spéciale doit revenir à la promotion de partenariats entre les secteurs publics et privés, afin de surmonter les difficultés que nous connaissons tous.
We would pinpoint in particular an increase in the resources for infrastructures and we think also that special attention should be given to encouraging partnerships in the public and private sectors so that we may overcome the difficulties known to us all.
En élaborant ce plan d’action, une attention spéciale doit être accordée, toutefois, à la nécessité de respecter une série de critères d’orientation, spécifiquement les principes de subsidiarité et de proportionnalité et un degré de flexibilité dans la mise en application du plan.
In drawing up this action plan, particular attention must be paid, however, to the need to respect a set of guiding criteria, specifically the principles of subsidiarity and proportionality and a degree of flexibility as regards the way the plan is used.