News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“attention particulière sur” in English
15 examplesJe souhaite attirer une attention particulière sur plusieurs points de mon rapport.
I should like to single out several points in my report for particular attention.
Nous attirons une attention particulière sur le paiement et sur les systèmes de paiement.
We lay particular emphasis on the question of a payment and payment systems.
Je pense qu'il est opportun, à cette époque de l'année, d'attirer une attention particulière sur ce point.
I think it appropriate to particularly draw attention to this at this time of year.
Je me pencherai avec une attention particulière sur ce problème dans le rapport auquel je travaille en ce moment.
I will pay careful attention to this problem in the report I am currently working on.
(PL) Monsieur le Président, je voudrais attirer une attention particulière sur le titre du rapport de Mme Wortmann-Kool.
(PL) Mr President, I should like to draw particular attention to the title of Mrs Wortmann-Kool's report.
Cet amendement serait inséré au paragraphe 6, qui évoque l’«attention particulière sur la lutte contre la criminalité organisée».
This amendment would be inserted in paragraph 6, where it talks about ‘particular attention to the fight against organised crime’.
Dans le cas de régions, telles que les Açores, hautement dépendantes de l'agriculture, une attention particulière sur ce secteur s'avère nécessaire.
In the case of regions like the Azores, that are highly dependent on agriculture, particular attention to that sector is needed.
La seconde est l’élévation de l’éradication de la pauvreté au rang de priorité par la présidence britannique, avec une attention particulière sur l’Afrique.
The second is the British Presidency’s prioritisation of the eradication of poverty, with particular emphasis on Africa.
Nous devons nous pencher avec une attention particulière sur les droits de l’homme et la lutte contre le terrorisme, de même que sur les relations avec notre principal allié.
Human rights and the fight against terrorism, in tandem with relations with our main ally, require special focus and consideration.
Monsieur le Président, il me semble donc judicieux et nécessaire de concentrer une attention particulière sur les autorités nationales et régionales, en ce qui concerne précisément la stimulation de l'emploi.
Mr President, it therefore seems worthwhile and necessary to focus attention on both national and regional authorities, especially in connection with boosting employment.
Plus tôt dans l’année, la direction générale du marché intérieur et des services a lancé une large consultation de toutes les parties intéressées sur la future politique en matière de brevets en Europe, avec une attention particulière sur la structure du système des brevets en Europe.
Earlier this year, the Commission’s Directorate-General for the Internal Market and Services launched a broad consultation of all interested parties on the future patent policy in Europe, with a particular focus on the structure of the European patent system.
Nous devons nous efforcer à parvenir à une rationalisation continue des procédures pour la gestion des finances européennes et le contrôle des dépenses, avec une attention particulière sur le rôle du Parlement européen en tant qu'institution qui accorde une décharge pour l'exécution du budget.
We must strive to achieve continuous streamlining of procedures for the management of EU finances and the control of expenditure, with particular regard to the role of the European Parliament as the institution that grants a discharge in respect of implementation of the budget.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
