News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“attention particulière aux questions” in English
18 examples(PL) Madame la Présidente, l'Union européenne doit prêter une attention particulière aux questions de sûreté nucléaire, dans les États membres comme dans ses pays voisins.
(PL) Madam President, nuclear safety issues - both in the Member States and in neighbouring countries - should be the object of the European Union's particular attention.
Comme je l'ai expliqué, la Commission est en train d'examiner un système novateur de financement au niveau mondial et attache une attention particulière aux questions suivantes.
As I explained, the Commission is currently examining innovative financing at a global level and is paying particular attention to the following issues.
Si notre volonté est de faire progresser le marché intérieur, nous devons accorder une attention particulière aux questions sociales et en tenir compte dans chacun de nos gestes.
If we want to make progress with the internal market, we must pay attention to social issues and put the emphasis on them in everything we do.
Nous voulons prendre en considération les intérêts des pays en développement et accorder une attention particulière aux questions environnementales et aux droits fondamentaux du travail.
We want to take the interests of developing countries into account and pay special attention to environmental issues and the fundamental rights of workers.
Lorsque l'on cible les aides de l'UE aux pays candidats et que l'on donne des priorités, il est important d'accorder une attention particulière aux questions de l'environnement et de la santé.
When EU aid is being allocated and prioritised, it is important to pay particular attention to matters of the environment and health.
La Présidence tchèque accordera une attention particulière aux questions des soins de longue durée en communauté, aux soins informels au sein de la famille et à la dignité et aux droits des personnes âgées.
The Czech Presidency will pay special attention to issues of community long-term care, informal family care, and the dignity and rights of older persons.
Le groupe de haut niveau sur l'intégration des minorités ethniques désavantagées dans la société et dans le marché de l'emploi constitué par la Commission accorde une attention particulière aux questions relatives à la communauté rom.
The high level group for the social and labour market integration of ethnic minorities set up by the Commission is paying special attention to issues relating to the Roma community.
Je voudrais également vous rappeler que dans les orientations stratégiques, nous avons demandé aux États membres d’accorder une attention particulière aux questions territoriales lors de la préparation de leurs plans nationaux de développement.
I would like to remind you that in the strategic guidelines we asked Member States to pay particular attention to territorial issues when preparing their national development plans.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
