Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par contre jour appelle président chers collègues selon moi l'union européenne monde entier d'entre eux tout à fait politique économique dans le même autrement dit commission de l'agriculture commission et le conseil membre de la commission commission européenne

“attention particulière aux femmes” in English

16 examples
Il accorde une attention particulière aux femmes et aux jeunes.
It pays special attention to women and young people.
Je suis ravie que le rapporteur accorde une attention particulière aux femmes enceintes.
I am pleased that the rapporteur pays particular attention to pregnant women.
Il s'agit donc pour nous de veiller au respect de leurs droits, en attachant une attention particulière aux femmes, aux enfants et aux victimes de violences.
We would like to ensure their rights are respected, by devoting particular attention to women, children and victims of violence.
C'est pourquoi la Commission doit accélérer les travaux en cours afin de comprendre et d'évaluer le phénomène, en consacrant une attention particulière aux femmes.
Therefore, the Commission must speed up the works that are underway in the aim of understanding and assessing the phenomenon, paying particular attention to women.
Si nous voulons suivre les conclusions du Conseil européen de Lisbonne et créer la société de la connaissance, nous devons accorder une attention particulière aux femmes.
If we want to act on the resolutions of the Lisbon Summit and create a knowledge-based society, we must pay particular attention to women.
L'Union européenne peut et doit fournir une contribution humanitaire, une contribution conséquente même, avec une attention particulière aux femmes et aux enfants, mais aussi à la création d'un État de droit démocratique.
The European Union can and must make a humanitarian contribution, a very important one in fact: special attention to women and children, but also to the construction of a democratic constitutional state.
Avec le rapport d’aujourd’hui, que j’apprécie et que je soutiens particulièrement, le Parlement joue un rôle politique vital - et certainement nécessaire -, en prêtant une attention particulière aux femmes et aux enfants.
With today’s report, which I particularly endorse and value, Parliament is adopting a vital – and certainly necessary – political role of its own, paying particular attention to women and children.
Vu que 2010 a été l'Année européenne de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale, je me réjouis de la référence faite à la lutte contre la pauvreté et au besoin d'accorder une attention particulière aux femmes les plus vulnérables.
As 2010 was European Year for Combating Poverty and Social Exclusion, I welcome the reference to combating poverty, paying particular attention to the most vulnerable women.
Madame le Président, le rapporteur Mme Marinucci expose clairement qu'il faut encore accorder une attention particulière aux femmes sur le marché du travail et pourquoi. Pourtant, je me suis abstenue à la commission des droits de la femme.
Madam President, the rapporteur, Mrs Marinucci, has explained very clearly why women still need to be given special consideration on the labour market, yet in the Committee on Women's Rights I abstained.
En outre, l'action communautaire se concentre sur les besoins des pays et des personnes les plus pauvres, en prêtant une attention particulière aux femmes, aux orphelins et aux enfants vivant dans des régions en guerre ou en période d'après-guerre.
Furthermore, the Community policy focuses on the needs of the poorest countries and poorest people, with particular attention to women, orphans and children in conflict and post-conflict areas.
Monsieur le Président, il importe d'accorder une attention particulière aux femmes des régions rurales de l'Union européenne. Dans certains pays comme le Portugal, elles représentent presque la moitié de la main d'?uvre agricole et environ 29% du travail sous-rémunéré.
Mr President, it is important to pay particular attention to women in rural areas of the European Union, who represent almost half of the agricultural workforce and almost 29% of the unpaid workforce in some countries, such as Portugal.
Vous faites même mine de porter une attention particulière aux femmes et aux mères, quand votre stupide politique de "genre" mène à la disparition de leurs droits sociaux spécifiques, comme ceux dont elles disposaient en France en matière de retraite ou de travail de nuit.
You even pretend to pay special attention to women and mothers, when your idiotic 'gender' policy results in the loss of their specific social rights, such as the ones they used to have in France in the areas of retirement and night work.
- Ce rapport reconnaît la nécessité de prêter une attention particulière aux femmes, en particulier les femmes plus âgées, les chômeuses, les femmes disposant de faibles revenus, les femmes émigrées, les femmes appartenant à des minorités ethniques et les femmes handicapées.
- the need to pay particular attention to women, particularly older women, unemployed and low-income women, migrant women, women belonging to ethnic minorities and women with disabilities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.