News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“attention particulière aux droits” in English
11 examplesIl s'agit de la voie à suivre, mais à l'avenir, nous devrons accorder une attention particulière aux droits des artistes et empêcher le piratage.
This is the right step and direction to take, though in future we should pay special attention to the rights of creative artists and prevent piracy.
la nécessité pour les États membres d'accorder une attention particulière aux droits des travailleurs, notamment à la santé, dans les situations de fermeture de mines ou d'unités de production ;
the need for the Member States to pay particular attention to workers' rights, specifically where health is concerned, when mines or production plants are closed;
Et, c'est vrai, nous devons accorder une attention particulière aux droits des auteurs et des créateurs, de manière à ce que la diffusion de leurs œuvres sur l'internet constitue pour eux un encouragement.
It is also true that we should pay particular attention to the rights of authors and creators, so that the dissemination of their work on the internet is an encouragement for them.
Nous allons, sur toute la ligne, attacher une attention particulière aux droits de l'homme et à la transparence qui sont une part essentielle de la base de la liberté, de la sécurité et de l'espace juridique.
We shall pay special attention throughout to human rights and transparency, which are an essential part of the foundations of an area of freedom, security and justice.
Je peux garantir à M. Posselt que le Conseil continuera à suivre très attentivement les évènements en Tchétchénie et qu'il accordera une attention particulière aux droits de l'homme et aux défenseurs des droits de l'homme.
I can assure Mr Posselt that the Council will continue to follow developments in Chechnya very closely and we will give particular attention and respect to human rights and to the situation of the defenders of human rights.
Dans notre quête de résultats statistiques satisfaisants, nous devons accorder une attention particulière aux droits de l'homme. En d'autres termes, les considérations pratiques ne doivent pas primer les considérations morales.
In our endeavours to obtain satisfactory statistical results, we must still pay particular attention to human rights, that is, practical considerations should not upstage moral considerations.
En réponse à Mme Morvai, je tiens à dire que nous accordons une attention particulière aux droits de l'homme ainsi qu'à la protection des droits des minorités, et je répondrai par écrit au cas concret qu'elle a soulevé lors de son intervention.
Concerning the question by Mrs Morvai, let me say that we pay particular attention to human rights and also to the protection of minority rights. I will write to her addressing one concrete case she referred to in her intervention.
Nous avons appris que la baronne Ashton, vice-présidente de la Commission et haute représentante pour la politique étrangère et de sécurité commune, entendait accorder une attention particulière aux droits de l'homme dans le cadre de son mandat.
We have heard that Vice-President of the Commission and High Representative for Foreign and Security Policy Baroness Ashton intends to pay special attention to human rights during her term in office.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
