Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“attention accrue pour” in English

13 examples
Nous avons suscité une attention accrue pour l'agenda de Lisbonne.
We have created a clearer focus for the Lisbon Agenda.
Nous avons notamment obtenu une attention accrue pour la dimension urbaine.
In particular, we obtained more attention for the urban dimension.
Toutefois, je partage le plaidoyer de Monsieur Sainjon en faveur d'une attention accrue pour le développement et l'innovation.
I do agree with Mr Sainjon's argument in favour of greater priority being given to development and innovation.
Voilà pourquoi Mme Malmström réclame à juste titre une attention accrue pour la situation des femmes dans son excellent rapport.
Mrs Malmström was therefore right in asking, in her special report, that the position of the woman be given special attention.
Je pense que c' est une bonne chose mais je voudrais réclamer une attention accrue pour les PME qui éprouvent des difficultés à trouver du capital à risque via la voie normale.
I think that is to be welcomed, but I would also ask that special attention be given to the SMEs that have difficulty acquiring risk capital through normal channels.
Et j'ajouterai avec grande honnêteté en ce Parlement que ses sommets répétés, qui devraient afficher une attention accrue pour le Tiers-Monde, n'ont pas apporté les résultats escomptés.
And, quite frankly, I want to say before this House that all these summits we have held, which ought to have shown increasingly great attention towards the Developing World, have not yielded the desired results.
Premièrement, des normes plus strictes, deuxièmement, une attention accrue pour la mise en œuvre et, troisièmement, une action pour traiter le problème de la pollution atmosphérique à la source.
First of all stricter standards; secondly, that more attention be given to implementation; and, thirdly, action to address the problem of air pollution at source.
De la même manière, je suis également content de voir, dans des régions où ce genre d'action est approprié, qu'il y a une attention accrue pour la navigation à courte distance et la navigation intérieure intra-européenne.
Similarly, I am also pleased to see, in areas where such action is appropriate, there is a greater emphasis on short sea, intra-European and inland waterway shipping.
J’en appelle donc vivement à l’intégration de la dimension de genre, voire à une attention accrue pour les femmes et les jeunes filles, non seulement en matière de soins de santé, mais également dans les domaines social, économique et, surtout, politique.
I would therefore emphatically call for gender mainstreaming, and even for extra attention for women and girls, not only in education and health care, but also in social, economic and especially political spheres.
attention accrue pour la qualité du travail, le développement de l'économie sociale, l'analphabétisme, la lutte contre le travail clandestin et contre la discrimination à l'égard des handicapés dans l'accès à l'emploi, à l'enseignement et à la formation professionnelle.
and paying greater attention to the quality of work, to developing the social economy, to illiteracy, to combating illegal labour and discrimination against people with disabilities in terms of access to employment, to education and to vocational training.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.