Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“attentes suscitées” in English

10 examples
Ce partenariat n' a pu répondre aux attentes suscitées par les pays participant à la conférence.
The partnership has failed to meet the expectations raised by the countries participating in the conference.
Les attentes suscitées par la lettre de subsidiarité nous ont accompagnées jusqu'au sommet extraordinaire de Pörtschach.
The expectations of a political declaration on the subject raised by the subsidiarity letter have accompanied us right up to the special Pörtschach summit.
Les propositions du Conseil n'ont pas répondu aux attentes suscitées et peuvent même éloigner encore plus les populations du projet de l'Union européenne.
The Council's proposals did not meet the expectations that were raised and could even alienate more communities from the EU project.
En témoigne l'initiative ADAPT qui ne répond pas totalement aux attentes suscitées, notamment en ce qui concerne la participation des petites et moyennes entreprises.
By way of example, we may cite the case of the ADAPT initiative, which does not square up fully with the expectations mentioned above, especially with regard to the participation of small and medium-sized enterprises.
Ce que nous savons, c’est que les attentes suscitées par l’introduction des règles spéciales n’ont été remplies qu’en partie seulement - si tant est qu’elles l’aient été.
What we do know is that the expectations raised by the introduction of the special rules were met – if at all – only in part.
Le nouveau gouvernement turc connaît la position de l'Union européenne ainsi que les cinq critères d'adhésion, mais les multiples attentes suscitées par l'Union douanière ne se sont toujours pas réalisées.
The new Turkish Government is aware of the Union's attitude and the five criteria, but the many expectations which were raised when the Customs Union was concluded have still not been fulfilled.
Cet élan sera d'autant plus nécessaire que les grandes attentes suscitées par le Livre blanc ne sont à mes yeux pas intégralement reflétées par le rapport de M. Bowis, malgré le travail notable qu'il a accompli.
The impetus will be all the more necessary considering that the great expectations aroused by the White Paper are not, in my opinion, truly reflected in the report tabled by Mr Bowis, despite the considerable amount of work he has put in.
En définitive, Madame le Président, le vote de demain devrait nous permettre de répondre aux attentes suscitées par ce débat au sein de nos pays respectifs, au terme de deux ans d'intense labeur de la commission de la culture.
I think that by means of tomorrow's vote we are really going to be able to respond to the expectations raised by the debate in our respective countries, thanks to two years of intensive work by the Culture Committee.
Expressions with “attentes suscitées”
attentes suscitées par7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.